Грай Зимняя сказка english translation
Грай Зимняя сказка song lyrics
Грай Зимняя сказка translation
Заметает белой вьюгой ясный терем мой, как в сказке.
The white blizzard is sweeping snow onto my wooden house, like in a fairy tale,
Выйду с песнею на околицу, закружусь во снежной пляске.
I'll go out to the outskirts (of the village) to sing a song, I'll reel in a snowy dance.
Белокрыла снежна зимушка снежны скатерти прядет,
White-winged winter is spinning white tablecloths,
Расписными узорами на окошке белый лёд.
My window is decorated in icy designs.
Как по снежной по дороге я пойду за водой, принесу домой,
I'll go along a snowy road to fetch water, I'll bring that water home,
Да зажгу лучинушку яркую. Ай, зима, не уходи, постой!
I'll light some kindle-wood. Oh winter, don't leave, stay with me!
Ты кружись, метель, замети тоску,
Spin, snowstorm, sweep snow over my melancholy,
Замети печаль, принеси любовь,
Over my sadness, and bring (me) love.
Эту снежную зимнюю сказку расскажи сегодня вновь!
Recite (for me) this winter fairy tale again today!