Михаил Круг Магадан english translation
Михаил Круг Магадан song lyrics
Михаил Круг Магадан translation
Ветер туман порвал
The wind ripped up the fog
Солнце сквозь щёлки туч
The sun peaks from cracks between clouds
Здравствуй мой Магадан
Hello, my Magadan
Здравствуй весенний луч
Hello, the spring's rays
Возле пивной мужик
Next to a pub, a man
Кружку поднёс к губам
Raised the mug to his lips
И на руке возник
And on his hand appeared
С чайками Магадан
With seagulls, Magadan
Магадан, значит опять домой
Magadan, so apparently back home again
В этот волшебный сон
Into this mystical dream
Магадан, сон, где короткой весной
Magadan, the dream, in which during the short spring
Я как пацан влюблён.
I'm, like a boy, in love.
Сопки угрюмо спят
The hills, drowsily sleep
Моря свинцовый цвет
The sea - a metalic color
На берегу стоят
On the shore are docked:
Баржи калымских лет
barges from the Kolyma age.
Мне бы из бухты той
I would leave the harbor
С чайками улететь
And with seagulls, fly away
Горькой всплакнуть слезой
Shed a bitter tear
И на прощанье спеть:
And before I leave, sing:
Магадан, значит опять домой
Magadan, so apparently back home again
В этот волшебный сон
Into this mystical dream
Магадан, сон, где короткой весной
Magadan, the dream, in which during the short spring
Я как пацан влюблён.
I'm, like a boy, in love.