مسار إجبارى تقع وتقوم english translation
مسار إجبارى تقع وتقوم song lyrics
مسار إجبارى تقع وتقوم translation
وتقع وتقوم وتقوم وتقع
You fall and rise, and you rise and fall
في الفرح دموع ودموع يا وجع
You cry in happiness, and cry in pain
مين قال مقسوم كداب يا وجع
Whoever said it's destiny, is a liar
ده انت الي في ايديك طرف الخيط
You can do whatever you want
في الزحمة وشوش جاية وبتروح
Faces come and go among the crowds
خايف على قلبي يبات مجروح
And I'm afraid I would be hurt
ضحكة من الحلوة ترد الروح
If just I could see a beautiful smile
تفتح شبابيك وبيبان البيت
My life would've been better
انا صابني الحزن
I was sad
مقولتش ليه
And I never said why
وعاندني الحزن
And sadness fought me
قدرت عليه
But I won
ويا بحر حلفت
And even the sea
اني اعديه
I could cross it if I want to
ويفوت العمر لو استنيت
And life will pass if you just sit and wait
دقيت ع الصبر فتحلي الباب
I knocked the door on patience
وحكالي هموم كل الاحباب
And it told me about others worries
ويا فرحة اترسمت بعد غياب
And finally happiness came
وقالتلي اتفضل لما ناديت
And answered me when I called
الحلم براح
I dream big
والكون مشاوير
the universe is vast
والغنوة جناح ياخدك ويطير
And songs are wings that can take you and fly
ده العشق مالوش اصل وتفسير
And love has no reason
و يبان في عيونك مهما داريت
And it appears in your eyes even if you deny it
انا صابني الحزن مقولتش ليه
I was sad and I never said why
وعاندني الحزن قدرت عليه
And sadness fought me, but I won
ويا بحر حلفت اني اعديه
Even I can cross the see if I wanted to
ويفوت العمر لو استنيت
And life will pass if you just sit and wait
الناس فوازير و سطور حكايات
People are mysteries, lines and stories
وساعات براويز وساعات متاهات
And sometimes frames, and sometimes mazes
ودموع بتوه وسط ابتسامات
And tears that get lost among smiles
تضحك دمعاتك لو حنيت
Your tears will smile if you pity them
مكتوب للغايب يوم هايعود
One day, the absentee will come back
مكتوب للغصن يضم ورود
And one day, the root will have flowers on it
من حضن الليل فجرك مولود
And dawn will come after the night
وتبات ونبات زي الحواديت
And all the fairytale stuff
انا صابني الحزن مقولتش ليه
I was sad and I never said why
وعاندني الحزن قدرت عليه
And sadness fought me, but I won
ويا بحر حلفت اني اعديه
Even I can cross the see if I wanted to
ويفوت العمر لو استنيت
And life will pass if you just sit and wait