ناصيف زيتون قدا وقدود english translation
ناصيف زيتون قدا وقدود song lyrics
ناصيف زيتون قدا وقدود translation
شيلي هالدمعة من عينك شيلي
Wipe away that tear from your eye
واللي بيبكيكى تاني مرة قوليلي
And if anyone ever made you cry again, tell me
شو ما صار عليكي
What ever happenes to you
انا حدك موجود كل الاوقات الصعبة
I am here beside you in all the hard times
انا قدا وقدود
I am a man of my word
ولك اي بحبك اي
Yes, I love you
ودخلك ياربي تحميلي اياها
Please god, protect her
انا معاها وشو ما صار عليها
I am with her with whatever happens to her
انا قدا وقدود
I am a man of my word
شو ما صار عليكي
What ever happenes to you
انا حدك موجود كل الاوقات الصعبة
I am here beside you in all the hard times
انا قدا وقدود
I am a man of my word
هيدي عيون قلبي بالله لا تبكيها
Those are the eyes of my heart please don't make them cry
وهيدي خدود ما بيلبقلا الا تضحكيها
And these cheeks only deserve to smile
ولك اي بحبك اي
Yes, I love you
ودخلك ياربي تحميلي اياها
Please god, protect her
انا معاها وشو ما صار عليها
I am with her with whatever happens to her
انا قدا وقدود
I am a man of my word
شو ما صار عليكي
What ever happenes to you
انا حدك موجود كل الاوقات الصعبة
I am here beside you in all the hard times
انا قدا وقدود
I am a man of my word
by shîyar jaafer
By Zein Abu Hijleh