เล้าโลม ฟังไม่ขึ้น english translation
เล้าโลม ฟังไม่ขึ้น song lyrics
เล้าโลม ฟังไม่ขึ้น translation
เพราะเธอมีคนอื่น หรือเธอเกิดเหงาเกินไป
Because she has other people Or she was too lonely
จะเหตุผลอะไรก็พูดมา ที่มันค้างในใจ
What is the reason? That's it in my heart
เขาให้เธอมากกว่า ฉันก็พอเข้าใจ
He gave her over I understand
อย่ามาทัก มาโทษระยะทาง เป็นผู้ร้ายทำไม
Do not come here to blame for the wrong way.
เมื่อคนที่รัก ต้องไกลห่างกัน เราก็รู้ว่ามันไม่ง่าย
When dear ones Must be far away We also know that it is not easy.
แต่คำว่ารัก ของเราหล่นหาย เพราะอะไร เธอรู้ดี
But our love is lost because of what she knows.
แค่ความห่างไกลไม่ทำให้ใครต้องเลิกกัน
Just do not let anyone break up.
ที่เธอจากฉัน ก็เพราะว่าเธอหมดใจ
You are from me because of you.
แค่เราห่างกัน หรือใจเธอเปลี่ยนไป
We are apart Or her mind changed
ข้ออ้างของคนหลายใจ พอเถอะพอ พูดไปก็ฟังไม่ขึ้นเลย
The plea of many people enough to say enough to listen to it.
เขาให้เธอมากกว่า ฉันก็พอเข้าใจ
He gave her over I understand
อย่ามาทัก มาโทษระยะทาง เป็นผู้ร้ายทำไม
Do not come here to blame for the wrong way.
เมื่อคนที่รัก ต้องไกลห่างกัน เราก็รู้ว่ามันไม่ง่าย
When dear ones Must be far away We also know that it is not easy.
แต่คำว่ารัก ของเราหล่นหาย เพราะอะไร เธอรู้ดี
But our love is lost because of what she knows.
แค่ความห่างไกลไม่ทำให้ใครต้องเลิกกัน
Just do not let anyone break up.
ที่เธอจากฉัน ก็เพราะว่าเธอหมดใจ
You are from me because of you.
แค่เราห่างกัน หรือใจเธอเปลี่ยนไป
We are apart Or her mind changed
ข้ออ้างของคนหลายใจ พอเถอะพอ พูดไป ก็ฟังไม่ขึ้นเลย
The plea of many people enough to say enough to listen to it.
แค่ความห่างไกลไม่ทำให้ใครต้องเลิกกัน
Just do not let anyone break up.
ที่เธอจากฉัน (แค่บอกไม่รักกัน) ก็เพราะว่าเธอหมดใจ
You're from me (just tell me not to love me) because of you
แค่เราห่างกัน หรือใจเธอเปลี่ยนไป (แค่บอกไม่รักกัน)
We are apart Or her mind changed (Just tell me not to love each other)
ข้ออ้างของคนหลายใจ พอเถอะพอ พูดไป ก็ฟังไม่ขึ้นเลย
The plea of many people enough to say enough to listen to it.
แค่ความห่างไกล ไม่ได้ทำให้เลิกกัน
Just a remoteness Did not break up
แค่เธอจะไป ก็เท่านั้น
Only she will go.