フレデリック Night Step english translation
フレデリック Night Step song lyrics
フレデリック Night Step translation
ハイファイな生活の彼女の声は しがらみを飲み込む
This hi-fi lifestyle - her voice, swallows pride
ローファイな静寂の子供のままじゃ 何も見えないから
Because if I stay as a lo-fi pure kid, I can't see anything
ほらほら誰だ 誰だ あの子は誰だ よその子だ 雨の子だ
Wait, who is that, who is that, who is that kid? A kid from elsewhere, a kid from the rain
それでも僕は どこでも全部捕まえるんだ
And still I take everything from anywhere
いまからディストーションなMUSIC
The distorted music starts now
スーツを脱ぎ捨てるんだ紳士
Throw off your suit, gentleman
いまさらファンタスティックサイケ
Fantastic hallucinations start now
ドレスを脱ぎ捨てるんだガール
Throw off your dress, girl
いまからディストーションなMUSIC
The distorted music starts now
スーツを脱ぎ捨てるんだ紳士
Throw off your suit, gentleman
いまさらファンタスティックサイケ
Fantastic hallucinations start now
ドレスを脱ぎ捨てるんだガール
Throw off your dress, girl
曖昧な選択を迫られたなら 奥の奥の奥の方へ
If you've been cornered into a vague decision - go deeper go deeper go deeper
街灯が贅沢に感じる夜は 奥の奥の奥の方へ
In the night where you feel street lights are luxurious - go deeper go deeper go deeper
そもそも誰だ 誰だ あの子は誰だ どこの子だ 誰の子だ
Who is that in the first place? Who is that? Who is that kid? Where is she from? Who's kid is that?
それでも赤や 青でも全部 奪っていくんだ
Even so, red and blue and everything, I start stealing everything
いまからディストーションなMUSIC
The distorted music starts now
姿を見せつけるんだ紳士
Show off your appearance, gentleman
着飾るファッションショーは最後
The dressed up fashion show is over
ピアスを投げつけるんだガール
Throw down your earrings, girl
いまからディストーションなMUSIC
The distorted music starts now
姿を見せつけるんだ紳士
Show off your appearance, gentleman
着飾るファッションショーは最後
The dressed up fashion show is over
ピアスを投げつけるんだガール
Throw down your earrings, girl
いまからディストーションなMUSIC
The distorted music starts now
スーツを脱ぎ捨てるんだ紳士
Throw off your suit, gentleman
いまさらファンタスティックサイケ
Fantastic hallucinations start now
ドレスを脱ぎ捨てるんだガール
Throw off your dress, girl
リズムを止めないようにMUSIC
Don't stop the music's rhythm
いつまでも 止めないようにナイトステップ
Night Step forever so it won't stop, forever
ありのままを見せるんだMUSIC
Show it as it is, music
後戻りはできないよナイトステップ
We can't go back now, Night Step