凛として時雨 Can you kill a secret? english translation
凛として時雨 Can you kill a secret? song lyrics
凛として時雨 Can you kill a secret? translation
曖昧宇宙ダンスフロアで 君は何かをかき混ぜてる
At an ambiguous spacious dance floor you are stirring something
僕は秘密が欲しくなった step up ＆ down up 歪まそうよ
I wanted a secret step up & down up. I feel distorted.
暴力的なスピードで服を脱いで未来にシャッター
Take off your clothes at a violent speed and shut it to the future
パラレル宇宙ダンスフロアで
On the Parallel Space Dance Floor
step up ＆ down up メタモルフォージング
step up & down up Metamorph Forging
お気に入りのUFOでさ 僕の何かを買いに行こうかな
I guess I'm going to buy something for my favorite UFO
8次元の未来にようこそ この世界を君にあげるよ
Welcome to the 8th dimensional future. I will give you this world
目を閉じれば君の宇宙に吸い込まれてしまうみたいに
If you close your eyes it will be sucked into your universe
紙一重でイツカケシキが僕の何かを狂わせてる
It's cool cut something of me on the top of the paper
暴力的なスピードで服を脱いで未来に去った
I took off his clothes at a violent speed and left for the future
輝く宇宙ダンスフロアでこの左手がスペースフィーバー
This shining space dance floor and this left hand is a space fever
パラレル宇宙ダンスフロアで君はSTUPID メタモルフォージング
On Parallel Space Dance Floor you are STUPID Metamorph Forging
もう君はUFOだね この世界を君にあげるよ
You already are a UFO. I will give you this world
輝く宇宙ダンスフロアで君はSTUPID あまりにもPERFECT
On the shining space dance floor you are STUPID but too PERFECT
もう君はUFOだね I love UFO but secret
You already are a UFO. I love UFO but secret
U are FO 君はUFO
U are FO You are UFO
Can you kill a secret?
Can you kill a secret?
輝く宇宙ダンスフロアで君はSTUPID あまりにもPERFECT
On the shining space dance floor you are STUPID but too PERFECT
もう君はUFOだね この世界を君にあげるよ
You already are a UFO. I will give you this world
Can you kill a secret? もう君はUFOだね
Can you kill a secret? You already are a UFO
I love UFO but kill you
I love UFO but kill you