周湯豪 帥到分手 english translation
周湯豪 帥到分手 song lyrics
周湯豪 帥到分手 translation
妳是我的菜
Another song of this album。
像沒人要的狗 風在吹著我 感覺超悲哀
Like a dog nobody wants , wind's blowing and I'm feeling down
你說要分手 直白的藉口 因為怕被我甩
You say you wanna break up, using this frank excuse because you're afraid to be ditched.
現在你只想要跟我 掰掰 太突然了你
Now you just wanna bid me a farewell, I mean, you're to sudden.
現在我只想要搬 搬到太麻里隔壁
I just wanna move now, move next to Taimali.
不用再爭誰錯誰對 愛到了底你進我退 uh
Stop fighting 'bout who's right or wrong, our love's deep but now we part. UH...
如果我付出的你當無所謂 愛情失敗到分手的罪 就讓我背
If you think my efforts are nothing to you, I'll be the scapegoat of our breakup's sin.
女人的 珍貴青春不能浪費 悲劇收場 只要一個人狼狽
Women's youth is so precious, that one small flaw will end it in pain.
now stop 乾脆 不要那麼累 我背
NOW STOP. If that's the fact, then I'll carry all.
我帥到分手 安全感不夠 你選擇向錢走 現實將我爆頭
Breaking up coz I'm handsome, lacking security, and you choose to side with wealth, while reality kills me.
我帥到分手 安全感不夠 你選擇向錢走 原來你是高手 話都你在說
Breaking up coz I'm handsome, lacking security, and you choose to side with wealth. But I've realized that you're the smarter one and your words are more powerful.
when i gave u all my love u pushed me back i dont really care no more dont really care no more
when i gave you all my love u pushed me back i don't really care no more don't really care no more
when i gave u all my love u pushed me back i dont really care no more dont really care no more
when i gave you all my love u pushed me back i don't really care no more don't really care no more
我送給你的寵 丟到垃圾桶 你轉身離開
You trashed my devotion, and you left me.
你說我不懂 愛有甚麼用 都是我活該
And you said that I know nothing 'bout love and all's my fault.
現在我只想要跟你 掰掰 不再騙自己
Now I just wanna say Goodbye to you, coz I'll not lie to myself again.
現在我只想要搬 搬到太麻里隔壁
I just wanna move now, move next to Taimali.
不用再爭誰錯誰對 愛到了底你進我退 uh
Stop fighting 'bout who's right or wrong, our love's deep but now we part. UH...
如果我付出的你當無所謂 愛情失敗帥到分手的罪 就讓我背
If you think my efforts are nothing to you, I'll be the scapegoat of our breakup's sin. (Breaking up coz I'm handsome)
女人的 珍貴青春不能浪費 悲劇收場 只要一個人狼狽
Women's youth is so precious, that one small flaw will end it in pain.
now stop 乾脆 不要那麼累 我背
NOW STOP. If that's the fact, then I'll carry all.
我帥到分手 安全感不夠 你選擇向錢走 現實將我爆頭
Breaking up coz I'm handsome, lacking security, and you choose to side with wealth, while reality kills me.
我帥到分手 安全感不夠 你選擇向錢走 原來你是高手 我帥到分手
Breaking up coz I'm handsome, lacking security, and you choose to side with wealth. But I've realized that you're the smarter one and your words are more powerful.
when i gave u all my love u pushed me back i dont really care no more dont really care no more
when i gave you all my love u pushed me back i don't really care no more don't really care no more
when i gave u all my love u pushed me back i dont really care no more dont really care no more
when i gave you all my love u pushed me back i don't really care no more don't really care no more