崔健 花房姑娘 english translation
崔健 花房姑娘 song lyrics
崔健 花房姑娘 translation
我独自走过你身旁
I walk past your side alone
并没有话要对你讲
And have no words to tell you
我不敢抬头看着你的噢……脸庞
I don't dare raise my head to look at.....your face
你问我要去向何方
you ask me which way I want to go
我指着大海的方向
I point in the direction of the sea
你的惊奇象是给我噢……赞扬
Your surprise is like giving me oh ... praise
你问我要去向何方
you ask me which way I want to go
我指着大海的方向
I point in the direction of the sea
你问我要去向何方
you ask me which way I want to go
我指着大海的方向
I point in the direction of the sea
你带我走进你的花房
you take me to go into your greenhouse.
我不知不觉忘记了噢……方向
Without realizing, I forgot....the direction
你说我世上最坚强
You said that Im the strongest in the world
我说你世上最善良
I say you're the kindest in the world
我不知不觉已和花儿噢……一样
Without realizing it, I'm the same as the flowers
你说我世上最坚强
You said that Im the strongest in the world
我说你世上最善良
I say you're the kindest in the world
你说我世上最坚强
You said that Im the strongest in the world
我说你世上最善良
I say you're the kindest in the world
你要我留在这地方
you want me to stay in this place
你要我和它们一样
you want me to be like them
我看着你默默地说噢……不能这样
I see you quietly say, oh, it can't be like this
我想要走在老路上
I want to walk on the old streets
这时我才知离不开你噢……姑娘
But right now I know I cant leave you, oh....girl
我就要走在老路上
I'm about to walk on the old streets
我明知我已离不开你噢……姑娘
I clearly know I can't leave you, oh.....girl
我就要走在老路上
I'm about to walk on the old streets
我明知我已离不开你噢……姑娘
I clearly know I can't leave you, oh.....girl
我就要走在老路上
I'm about to walk on the old streets
我明知我已离不开你噢……姑娘
I clearly know I can't leave you, oh.....girl
我就要走在老路上
I'm about to walk on the old streets
我明知我已离不开你噢……姑娘
I clearly know I can't leave you, oh.....girl