李榮浩 不搭 english translation
李榮浩 不搭 song lyrics
李榮浩 不搭 translation
還沒明白 怎麼最自在
I still don't understand how to be most comfortable
怎麼樣算失態 是不是穿錯了鞋帶
How is it considered beyond oneself? Is it when the shoe laces are tied wrongly?
幾年下來 都沒有名牌 沒好開口表白
After these few years, I still am not wearing any luxury goods, I can't confess my love like this
故事梗概是兩小無猜
The summary is melody of teenagers
一個故作氣派 看另一個置身事外
One pretend to be mannered, another not getting involved
走也分開 會顯得見外
It would seem odd to walk seperately
朋友一起用手機自拍 也躲後幾排
Even hiding behind a few rows in a selfie with friends
他們說的失敗 叫苦苦等待
The failure they said, was waiting bitterly
破壞也不願表態
Not even willing to clarify the damage done
現在這樣看來 行為太古怪
It seems too weird now
用一個鏡頭留下感慨 沒姿勢可以擺
Deep feelings under the camera lense yet no posture to display
伴隨我這樣好嗎 雖然不搭
Even though it doesn't match, can you accompany me this way
目前還談不上牽掛 也不要路人甲的對話
It's free from care for now, but I don't want us acting like strangers
刻意擺弄頭髮
Styling our hair purposely
伴隨你這樣好嗎 別說不搭
Can I accompany you this way, don't tell me we don't match
可以總是重複問話 最近好嗎
That's fine to say it repeatedly, how are you so far
話題都關於他 無傷風雅 誰愛他
It doesn't matter if we only talk about others
跟我相愛誰都不搭
No one match with me in love anyway
還沒明白 怎麼最自在
I still don't understand how to be most comfortable
怎麼樣算失態 是不是穿錯了鞋帶
How is it considered beyond oneself? Is it when the shoe laces are tied wrongly?
幾年下來 都沒有名牌 沒好開口表白
After these few years, I still am not wearing any luxury goods, I can't confess my love like this
故事梗概是兩小無猜
The summary is melody of teenagers
一個故作氣派 看另一個置身事外
One pretend to be mannered, another not getting involved
走也分開 會顯得見外
It would seem odd to walk seperately
朋友一起用手機自拍 也躲後幾排
Even hiding behind a few rows in a selfie with friends
他們說的失敗 叫苦苦等待
The failure they said, was waiting bitterly
破壞也不願表態
Not even willing to clarify the damage done
現在這樣看來 行為太古怪
It seems too weird now
用一個鏡頭留下感慨 沒姿勢可以擺
Deep feelings under the camera lense yet no posture to display
伴隨我這樣好嗎 雖然不搭
Even though it doesn't match, can you accompany me this way
目前還談不上牽掛 也不要路人甲的對話
It's free from care for now, but I don't want us acting like strangers
刻意擺弄頭髮
Styling our hair purposely
伴隨你這樣好嗎 別說不搭
Can I accompany you this way, don't tell me we don't match
可以總是重複問話 最近好嗎
That's fine to say it repeatedly, how are you so far
話題都關於他 無傷風雅 誰愛他
It doesn't matter if we only talk about others
跟我相愛誰都不搭
No one match with me in love anyway
都不搭
No one
伴隨我這樣好嗎 雖然不搭
Even though it doesn't match, can you accompany me this way
目前還談不上牽掛 也不要路人甲的對話
It's free from care for now, but I don't want us acting like strangers
刻意擺弄頭髮
Styling our hair purposely
伴隨你這樣好嗎 別說不搭
Can I accompany you this way, don't tell me we don't match
可以總是重複問話 最近好嗎
That's fine to say it repeatedly, how are you so far
話題都關於他 無傷風雅 誰愛他
It doesn't matter if we only talk about others
跟我相愛誰都不搭
No one match with me in love anyway