李毓芬 是我不夠好 english translation
李毓芬 是我不夠好 song lyrics
李毓芬 是我不夠好 translation
愛情裡面的成分
the ingredients inside of love
有多少比例是對等
how much of the proportion is equal?
你在等的那個人
The person you are waiting for
投入是否也一樣深
is the investment just as deep?
其實我們都不笨
we're actually all not stupid
看得出他愛有幾分
we can see how much love they give
他喜歡忽熱忽冷
they love being hot and cold
讓他的世界保持可能？
making their world hold onto what's possible?
是我還不夠好
I'm not the best
所以他不願承認
that's why he's unwilling to admit
承認他還想要鬧
admit he still wants it
保持著曖昧就好
holding onto ambiguity is just fine
是我還不夠好
I'm not the best
所以他不願承認
that's why he's unwilling to admit
承認我對他的好
admit all I've done for him
承認我到底有多重要
admit exactly how important I am
也許我不重要
Maybe I'm not important
也許該下定決心了
maybe it's time I decide
別再為不值得的人
stop, for a person who's not worth it
付出再多不懂心疼
endure more heartbreak
別再消費我的青春
stop wasting my youth
是我還不夠好
I'm not the best
所以他不願承認
that's why he's unwilling to admit
承認他還想要鬧
admit he still wants it
保持著曖昧就好
holding onto ambiguity is just fine
是我還不夠好
I'm not the best
所以他不願承認
that's why he's unwilling to admit
承認我對他的好
admit all I've done for him
承認我到底有多重要
admit exactly how important I am
也許我不重要
Maybe I'm not important
做他的朋友也好
it's fine to be his friend
做他的兄弟也好
it's fine to be his bro
做他的什麼都好
it's fine to be his anything
別做情人就好
as long as it's not his lover
別再去庸人自擾
stop finding trouble
還又傷自己多少
and hurting myself
才發現原來一個人
only to find that being alone
也能過的很好
can be fine
一個人也很好
being alone is fine