歐陽娜娜 溫暖你的冬 english translation
歐陽娜娜 溫暖你的冬 song lyrics
歐陽娜娜 溫暖你的冬 translation
春不來 秋已走
Spring hasn't come Autumn has gone
只剩寒冷的風
It's only left the chilling winds
落著葉 飄著雪
Falling leaves Floating snows
哪裡會有晴空
Where's the bright sky
你的心四季如冬
The four seasons in your heart alike winter
潔白又冰凍
White and frozen
多想牽住你的手
Really want to hold your hand
緊握著
Hold tightly
如果 我能為你摘下彩虹
If I'm able to take down rainbow
讓它 去繽紛你的夢
Let it glisten your dream
如果 我的笑能溫暖你的冬
If my smiles can warm your cold
你是不是 就不會 怕寂寞
Would you not fear to be alone
愛不來 心未動
Without love how heart can move
只剩遙遠的夢
Only a distant dream
天不晴 雪未融
Sky's not bright snow doesn't melt
世界都被冰封
World has been sealed by iced
你的心四季如冬
The four seasons in your heart alike winter
潔白又冰凍
White and frozen
多想牽你往前走
How much I want to hold your hand
不回頭
Won't turn back
如果 我能送你整片星空
If I can give to the entire sky with stars
讓它 照亮你的宇宙
Let it brighten your world
如果 我的笑能溫暖你的冬
If my smiles can warm your cold
你是不是 就不會
won't you be
怕寂寞
be sad
孤單的 傷心的
loneyly and sadness
替你全部趕走
I want to forget them all
只想要 把你擁有
I just want to meet you
如果 陽光灑滿你的天空
if only the sunshine could fill your world
那是 我給你的溫柔
I could offer my love
如果 我的笑能溫暖你的冬
If my smiles can warm your cold
你是不是 也會說
wouldn't you say
你愛我
you love me
你看 我的笑已溫暖你的冬
you see your my smile could warm you winter
只等你 對我說
I am just waiting, but I won't wait forever.