羅志祥 無聲的失控 english translation
羅志祥 無聲的失控 song lyrics
羅志祥 無聲的失控 translation
原來妳對我的愛是謊愛是謊殘酷的謊
Since the beginning your love for me was a lie , just a lie , a cruel lie
原來妳早就在他身旁原來妳一直在隱藏
At the begining , you were by his side meanwhile you were hiding it
妳的表情太無害他的劇本太精彩是我自己太失敗
Your expression was so harmless , his pretending was outstanding, I was so naive
妳的背影已離開我的故事已崩壞關了燈出局淘汰
Your silhouette is already gone , my story has already fallen up , the lights are off and I've been eliminated
我好想愛妳卻愛不到我好想忘記卻忘不掉
I would like to love you , but love you is not enough I'd like to forget you but I just can't do so
我好想恨妳卻恨不了愛變成最烈的毒藥
I'd like to hate you but I just can't do so , your love has became the most powerful poison
我多痛沒有人懂
No one can really understand how much it hurts
悲傷啃食我臉孔不敢拉住你回頭
Sadness is eating my face up I can't even dare to make you go back
無聲的失控痛了又痛
A silent runaway it's painful and still hurts
多痛沒有人懂好多情緒在暴動孤獨到快要發瘋
So much pain that nobody can really understand it. So many feelings , solitude makes me go mad
原來說好的都被遺忘被遺忘輕易的忘
At the very beginning , we agreed that everything will be forgotten but I easily forgot to forget about it
原來心變了防不勝防原來我白愛了一場
At the very beginning , your heart changed without knowing , I couldn't even avoid so. At the very beginning I did truly love you.
妳的表情太無害他的劇本太精彩是我自己太失敗
Your expression was so harmless , his pretending was outstanding, I was so naive
妳的背影已離開我的故事已崩壞關了燈出局淘汰
Your silhouette is already gone , my story has already fallen up , the lights are off and I've been eliminated
我好想愛妳卻愛不到我好想忘記卻忘不掉
I would like to love you , but love you is not enough I'd like to forget you but I just can't do so
我好想恨妳卻恨不了愛變成最烈的毒藥
I'd like to hate you but I just can't do so , your love has became the most powerful poison
我多痛沒有人懂
No one can really understand how much it hurts
好多情緒在暴動孤獨到快要發瘋
Such feelings and the solitude makes me go totally mad
我好想愛妳卻愛不到
I'd like to love you so much but love you is not enough
我好想恨妳卻恨不了愛變成最烈的毒藥
I'd like to hate you but I just can't do so , your love has became the most powerful poison
一幕一幕的愛割著回憶刺著腦海
Scene after scene of all of my memories , love is so deep in my mind
悲哀多希望妳會感概一切都已回不來
With so much sadness I hope you can feel it , all of this will never come back
我多痛沒有人懂
No one can really understand how much it hurts
我的悲傷啃食我臉孔不敢拉住你回頭
Sadness is eating my face up and I can't even dare to make you go back with me
無聲的失控痛了又痛
A silent runaway it's painful and still hurts
多痛沒有人懂好多情緒在暴動孤獨到快要發瘋
So much pain that nobody can really understand it. So many feelings , solitude makes me go mad
我好想愛妳卻愛不到我好想忘記卻忘不掉
I would like to love you , but love you is not enough I'd like to forget you but I just can't do so