草東沒有派對 鬼 english translation
草東沒有派對 鬼 song lyrics
草東沒有派對 鬼 translation
從沒想過要傷害誰
(I have) never thought of hurting anybody,
對一切也都感到抱歉
And feel so sorry for everything.
可是我的自卑勝過了一切愛我的
But my self-loathness overwhelmed everyone that loved me,
於是我把愛人們都殺死了
So I murdered all whom I loved.
可是妳的傷悲勝過了一切愛妳的
Yet your sorrow overwhelmed everyone that loved you
於是妳把我給殺死了
So you murdered me.
是為了什麼而流著血
For what am I bleeding?
是為了誰而流眼淚
For whom am I weeping?
我躲在夜裏取笑著黑
I hid in the night yet mocked the darkness,
因為沒有人能殺死鬼
For no one can kill a ghost (like me).
是為了什麼而流著血
For what am I bleeding?
是為了誰而流眼淚
For whom am I weeping?
我躲在夜裏取笑著黑
I hid in the night yet mocked the darkness,
因為沒有人能殺死鬼
For no one can kill a ghost (like me).