AbcSongLyrics.com » 菅原紗由理 Songs Lyrics » サヨナラまた...。

菅原紗由理サヨナラまた...。 english translation

菅原紗由理サヨナラまた...。 song lyrics

菅原紗由理サヨナラまた...。 translation

「サヨナラまた...。」

goodbye...

誰より愛しいひと忘れるなんてまだ出来ないけど

But still I can't forget the people who I love more than anyone

止まったままの時計に新しい季節を運んでく

At the watch that remain stopped I step into new season

くちびるにふれる風冷たくて心しめつけるよ

The winds that blow my lips was so cold, my heart was tightened

時が経てば経つほど全てまるで嘘のように思えて

as much as time passed as much as I think it's like a lie

泣けるくらい愛しているのに君には届かなくて

Even I love you enough to cry, still it can't reach you

「そばにいたい...。」

"I want to be by your side…"

単純な言葉さえ伝えられないまま終わってくの?

While I can't said that simple words it'll be end?

あんなに近くに感じてたのに

Even I feel you this near

恋の痛みさえまだ愛しくて手に届かないほどに切なくて

I still love the pain of love, It'll be hurt as much as it's didn't reach you

もしも願いが叶うのならば二人幸せな夢みさせて

If my wish come true, please let us see our happy dream

欲しいものを並べて幸せと言い聞かせてみても

Set up the things that I want, even I

君がいなきゃ何かが足りなくてただ虚しくなるよ

even I want to try to tell you a happiness Without you

君想えば想うほどに気が遠くなるくらい痛いよ

I feel something isn't complete, I just become vain

泣かないからもっと強くなるからもう一度抱きしめて

Because I will not cry, because I'll be stronger please embrace me once again

「サヨナラまた...。」

goodbye...

誰より愛しいひと忘れるなんてまだ出来ないけど

But still I can't forget the people who I love more than anyone

閉じ込めた言葉溢れそうだよ

The locked words seems overflowing

出逢えたことに意味があるのならこの胸の痛みも癒えるのかな?

If there's meaning of our meeting, I wonder the pain in this heart will be there too

もしも願いが叶うのならば頬を濡らす想いどうか気付いて

If my wish come true, please realize this feeling that make this cheels wet

君のいた毎日に嘘はひとつもなかったのに

Even in the day with you I never lied

大切なものはいつもこぼれ落ちてゆくのかな?

The important things will always spill over and fall?