蔡依林 第二性 english translation
蔡依林 第二性 song lyrics
蔡依林 第二性 translation
第二性 (Gentlewomen)
Jolin Tsai - Gentlewomen
純粹 絕對
Pure Absolute
無所不在
Omnipresent
任何事的基礎
The basis of anything
如果 因為
If Only
你是綻放
You are blooming
我就是瞬間
I will be the moment of blooming
寫給0 寫給無限
For 0, For infinity
我是1 美麗孤單的個體
I am 1, a beautiful and lonely single
你是0 也是無限
You are 0, also infinity
淋漓盡致
Extreme saturation
超越無聊的完美
Surpasses the perfection of boredom
不需要完美
No need for perfection
不需要防備
No need for defense
活得純粹
Live it easy
寫給0 也寫給無限
For 0, Also for infinity
我是1 不是孤單的個體
I am 1, Not a lonely single
寫給模仿 也寫給遺失
For imitation, Also for the loss
我是真實 最遙遠的盡頭
I am original, the furthest terminal point
不需完美
No need for perfection
不需防備
No need for defense
歡迎追隨
Everyone is welcomed to follow
寫給0 也寫給無限
For 0, Also for infinity
我是1 美麗孤單的個體
I am 1, a beautiful and lonely single
寫給模仿 也寫給遺失
For imitation, Also for the loss
我是真實 最遙遠的盡頭
I am original, the furthest terminal point
不需要完美
No need for perfection
如果你不是你
If you are not yourself
你想成為誰
Then who do you want to be
寫給0 也寫給無限
For 0, Also for infinity
我是1 美麗孤單的個體
I am 1, a beautiful and lonely single
你是0 也是無限
You are 0, also infinity
淋漓盡致 超越無聊的完美
Extreme saturation surpasses the perfection of boredom
不需要完美
No need for perfection
不需要防備
No need for defense
活得純粹
Live it easy
不需要完美
No need for perfection
不需要防備
No need for defense
如果你不是你
If you are not yourself
你想成為誰
Then who do you want to be
不需要完美
No need for perfection
不需要防備
No need for defense
如果你不是你
If you are not yourself
那會是誰
Then who is it
你會是誰
Who will you be