謝和弦 本事 english translation
謝和弦 本事 song lyrics
謝和弦 本事 translation
我受夠恐龍家長 Don't tell me what to do
I've had enough of dinosaur heads of the household. Do not tell me what to do
我受夠古板老師 Don't tell me what to do
I've had enough of old school teachers. Don't tell me what to do
我受夠假面官員 Don't tell me what to do
I've had enough of fake officials. Don't tell me what to do
我受夠這些噁心文化 讓我想要吐
I've had enough of these vile parts of culture. Makes me want to throw up
這是我的人生 我要自己作主
this is my life. I want to lead it myself
我相信一切 會有上帝眷顧
I believe that everything will be blessed by God
帶著我的Tattoo 踏上未知的路
bringing my tattoo, stepping on an unknown road
每一個刺青都是屬於有故事的Cool
Every tattoo is a story of Cool
我向前走 我啥咪攏不驚 我向前走 吃魯肉飯就飽
I walk forward. I'm not afraid of anything. I walk forward. I'm full after eating lurou rice.
我向前走 惦惦吃三碗公拚 我向前走 照三頓來打拚
I walk forward. worrying about eating 3 bowls of work. I walk forward, thinking of 3 meals of hard work
Life's a struggle 日子還要過
Life's a struggle, days still will pass
品嚐喜怒哀樂之後又是數不盡的Troubles
after experiencing pleasure, anger, grief, and joy, there are still countless troubles
Everyday 有多少問題要去面對
Everyday how many problems will have to be faced
有多少夜 痛苦煩惱著你無法入睡
how many nights of pain, being annoyed at you with no way to sleep
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
沒有人可以代替你勇敢 也沒有人可以拿走你的堅強
no one can be brave in place of you. And there's no one who can take away your strength
沒有人可以代替你獨立 也沒有人可以拿走你的天性善良
no one can ve independent in place of you. And there's no one who can take away your natural goodness
有一種努力叫做相信自己 有一種堅持叫做凡事靠自己
there's a type of effort called believing in yourself. There's a type of persistence called everything relying on yourself
當你停止生氣抱怨的時候 就是你離夢想最近的時候
when you stop your anger and resentment, that's when you're closest to your dreams
無 無比耶 無比耶 無比耶 無耶
It's incomparable, it's incomparable
無比耶 無比耶 無比耶 無耶
It's incomparable, it's incomparable, it's incomparable
無比耶 無比耶 無比耶 無耶
It's incomparable, it's incomparable, it's incomparable
無比耶 無比耶 無比耶
It's incomparable, it's incomparable
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill
別人怎麼評論你 是他家的事
How do others comment on you? that's his family's issue.
你怎麼活得無懼 是你的本事
How can you live without fear. It is your skill