韋禮安 女孩 english translation
韋禮安 女孩 song lyrics
韋禮安 女孩 translation
女孩 不想看你受一樣的傷害
Girl I don't want to see you suffer the same harm
所以學會溺愛
so I have learned to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
one more time and again and again blame you wrongly
到底要什麼姿態
What attitude can I show?
才不會顯得我在使壞
And that can't seem that I am tricking
來者不善 善者不來
Coming is not friendly, friendly isn't coming
因為我也曾經站在門外
Because I had stood outside the door as well
為了你上山下海 為了你掏空口袋
I climb the mountain, go to sea, and out of the pocket for you.
滿足你眼神裡的期待
To satisfy your expectations in your eyes
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
I can't dare to slack. I fake myself though I am tired
為了你眼神裡的崇拜
To satisfy your adoration in your eyes
女孩 我的故事因為你而展開
Girl, my story is all because of you
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
I have learned to exercise patience, and changed the bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
Girl I don't want to see you suffer the same harm
所以學會溺愛 錯怪 你真正要的愛
So I have learned to spoil, mistaken the love you really want to
為了你上山下海 為了你掏空口袋
I climb the mountain, go to sea, and out of the pocket for you.
滿足你眼神裡的期待
To satisfy your expectations in your eyes
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
I can't dare to slack. I fake myself though I am tired
為了你眼神裡的崇拜
To satisfy your adoration in your eyes
女孩 我的故事因為你而展開
Girl, my story is all because of you
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
I have learned to exercise patience, and changed the bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
Girl I don't want to see you suffer the same harm
所以學會溺愛
so I have learned to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
one more time and again and again blame you wrongly
你還需要我的胸懷 (夜裡哭泣像個小孩)
You still need my embrace (Crying at night is like a kid)
你還一樣是我的女孩 (不用擔心我隨時都在)
You still are my girl (Don't worry about that I will be here anytime)
其實是我還需要你 對我依賴
In fact, I still need you depend on me
女孩 我的故事因為你而展開
Girl, my story is all because of you
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
I have learned to exercise patience, and changed the bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
Girl I don't want to see you suffer the same harm
所以學會溺愛
so I have learned to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
one more time and again and again blame you wrongly
請原諒 我不想那麼快和你 分開 (我的女孩)
Please forgive me. I don't want to separate with you soon (my girl)
而再 再而再 三而再 的
One more time and again
什麼才是你真正要的
What you really want
請原諒 我不想要
Please forgive me. I don't want
那麼快 就和你 分開
to separate with you soon.