김예림 feat. Swings Voice english translation
김예림 feat. Swings Voice song lyrics
김예림 feat. Swings Voice translation
오래도록 고민했던 복잡한 내 마음을 단 한 번에
My complicated feelings that I've been thinking about for a long time
너에게 전할 수 있었던 voice 많은 걸 담았던
With just one try, I can tell them to you with my voice, which has so much
내 귓가에 속삭이던 나직한 너의 포근 몇 마디는
The few warm words you quietly whispered in my ear
지금까지도 잊지 못할 voice 많은 걸 담았던
I still can't forget it, that voice which has so much
첫 키스 촉감보다 서로 골라줬던 그 향수보다
More than the feeling of a first kiss, more than the perfumes we picked for each other
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리 사랑의 처음과 끝 the voices
It started as you call me, it ended while I called you, the start and end of our love, the voices
가끔 혼자 널 불러봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
Sometimes, I call out to you by myself, the name that went through all of my feelings
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름
The trembling and familar voice, the two letters of that name
눈 뜨자마자 찾던 voice
The voice that I looked for as soon as I opened my eyes
슬픈 음악을 듣듯 몰입해
I focus as if I listening to a sad song
니 소식에 눈물이 고일 때
When tears well up as I hear about you
난 귀와 눈을 닫고 정신을 재조립해
I shut my ears and eyes and reassemble my mind
난 애기도 아닌데 넌 맨날 이랬지 baby
I'm not a baby, but you always called me baby
비슷한 목소릴 듣고 너일까 봐 maybe
When I hear a voice that's similar to yours, I wonder maybe
뒤를 돌아봐 아무도 없어 oh my gosh
I turned around but no one's there, oh my gosh
난 어이없단 듯 탓해 불쌍한 고막만
I blame my poor eardrums, as if I can't believe it
안녕이라고 말할 땐 그 입술 가녀리게 떨려왔던
When I said goodbye, those frail lips trembled
그 오래도록 사랑했던 voice 그 날은 달랐던
With the voice that I love for so long, it was different that day
첫 키스 촉감보다 서로 골라줬던 그 향수보다
More than the feeling of a first kiss, more than the perfumes we picked for each other
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던 우리 사랑의 처음과 끝 the voices
It started as you call me, it ended while I called you, the start and end of our love, the voices
가끔 들리는 듯해 바로 뒤에서 부르는 것 같아
It seems like I hear it sometimes, seems like you're calling me from behind
뒤돌아보면 떨리는 내 목소리만 맴돌아 그리운 너의 대답 따뜻한 voice
When I turn around, only my trembling voice lingers, I long for your answer, your warm voice
가끔 혼자 널 불러봐 내 모든 기분들을 겪은 이름
Sometimes, I call out to you by myself, the name that went through all of my feelings
그 떨려왔던 익숙했던 voice 두 글자 그 이름
The trembling and familar voice, the two letters of that name