스탠딩 에그 Keep Going english translation
스탠딩 에그 Keep Going song lyrics
스탠딩 에그 Keep Going translation
너무 오래 만난 것 같아
It feels like we've know each other for so long
함께 있으면서 대화가 없어
We don't talk when we're together
이미 서로 많이 알아 버린 것 같아
I guess we've already gotten to know each other a lot
너무 편안 해진 것 같아
It feels like we've gotten too comfortable
떨리지도 설레지도 않아
We don't tremble or feel a rush
우리 사이 예전과는 다른 것 같아
It feels like our relationship is different from before
하지만 사랑해 예전보다 더
But I love you more now than I did back then
keep going 내가 있잖아 너만 보잖아
Keep going I'm here, I only look at you
나의 손을 잡아줘
Please take my hand
I wanna keep going 그 어디라도 너의 손을 놓지 않을게
I wanna keep going, I'll never let your hand go, not anywhere
내가 함께 가줄게
I'll go together with you;
I wanna keep going
I wanna keep going
매일 바라보는 너지만
I look at you everyday
볼 때마다 네 얼굴은 더 예뻐
But every time I see you, your face is prettier
너무 사랑스러워 아무 말 안 해도
You're so lovable, even when you don't say anything
두근거리는 게 없어도
Even though there's no "thump thump"
예전처럼 뜨겁지가 않아도
Even though it's not passionate like it was back then
우리 사이 예전보다 더 가까운 걸
We're closer than we were before
너만을 사랑해 누구보다 더
I only love you, more than anyone else
keep going 내가 있잖아 너만 보잖아
Keep going I'm here, I only look at you
나의 손을 잡아줘
Please take my hand
I wanna keep going 그 어디라도 너의 손을 놓지 않을게
I wanna keep going, I'll never let your hand go, not anywhere
내가 함께 가줄게
I'll go together with you;
I wanna keep going
I wanna keep going
keep going 그냥 이대로 내게 기대어
Keep going, just lean on me like this
너의 눈을 감아줘
Close your eyes
I wanna keep going 세상 끝까지 너의 맘을 놓지 않을게
I wanna keep going, I won't let go of your heart ‘til the world ends
내가 안고 있을게
I'll hold you
I wanna keep going
I wanna keep going
keep going 내가 있잖아 너만 보잖아
Keep going I'm here, I only look at you
나의 손을 잡아줘
Please take my hand
I wanna keep going 그 어디라도 너의 손을 놓지 않을게
I wanna keep going, I'll never let your hand go, not anywhere
내가 함께 가줄게
I'll go together with you;
I wanna keep going
I wanna keep going