임창정 소주 한 잔 english translation
임창정 소주 한 잔 song lyrics
임창정 소주 한 잔 translation
술이 한잔 생각나는 밤 같이 있는것 같아요
On a night when I think of having a drink, it seems like we're together
그 좋았던 시절들 이젠 모두 한숨만 되네요
Those good times, are now a mere sigh
떠나는 그대 얼굴이 혹시 울지나 않을까
I wonder whether you'll cry as you leave
나 먼저 돌아섰죠 그때부터 그리워요
I left first and from that moment, I missed you
사람이 변하는걸요 다시 전보다 그댈 원해요
People change and I want you more than I did before
이렇게 취할때면 꺼져버린 전화를 붙잡고
When I'm drunk like this, I grab my turned off phone and
여보세요 나야 거기 잘 지내니 여보세요 왜 말 안하니
Hello it's me, are you fine over there? Hello? why aren't you answering?
울고 있니 내가 오랜만이라서 사랑하는 사람이라서
Are you crying because it's been a while since you spoke with me, the man you love?
그대 소중한 마음 밀쳐낸 이기적인 그대에 나에게
To the selfish me who pushed away your precious heart
그대를 다시 불러오라고 미친듯이 외쳤어
To make him call you out, I cried out crazily
떠나는 그대 얼굴이 마치 처음과 같아서
Because your face as you leave is the same as the beginning,