장재인 환청 english translation
Feat 나쑈장재인 환청 song lyrics
장재인 환청 translation
내 안에 숨은 것들이 말야
What's hidden in me..
날 참 많이 변하게 했잖아
It made me change so much
날 잠재우고 두 손 묶고선
Put me down and bind my hands.
어두운 방에 가둬 놨잖아
It trapped me in a dark room
잃어버린 시간의 조각들
Pieces of lost time
내가 버린 사랑의 기억들
The memories of love that I threw away
삭제되고 버려진 체
Deleted and discarded
껍데기만 남았잖아
Only shells left.
아무것도 모른 체
Without knowing anything I just shouted
난 그저 소리쳤고
I just have that memory
그저 그 기억뿐이지
My heart was cold as ice
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
My heart was as cold as ice
자고 나면 잊혀 지겠지
I want to escape from this pain that chains me down
벗어나고 싶어
I want to escape.
날 옥 죄는 고통에서
From my soul that is filled with scars
누가 나를 꺼내 줘
The deeply colored night sky
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
Is filled with you,who won't leave
깊게 물들은 밤하늘은
It wakes me from my sleep Kissing me again
떠나지 못한 너의 모습이
your voice whispered I love you
잠든 나를 깨우고 나서
your scent,I hear it in my ears everyday
다시 입을 맟추고
Again,
사랑해 속삭이던
Your voice that whispered i love you
네 목소리가 너의 향기가
Your scent, i hear it in my ears everyday
매일 귓가에 들려온다
where are you?
넌 어디 있는데
In the night sky that i can't touch
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
You covered it where you can not see it.
날 대신해서 받는 고통
I want to find the real me that is not you
내 분노가 하나 되면
If my rage is one
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
I try hiding it but they hide in my heart and wake me up
너 아닌 진자 날 찾고 싶어도
You want to find me
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
You embraced even my lost feelings
감춰봐도 내 안에 숨어있던
Even if I hide it,
놈들이 나타나 잠을 깨워
I'm trying to let go of your hands
끔찍했던 내 기억 저편에서
Beyond my terrible memory
널 마주했었고
I'm trying so hard
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
I wrap my emotions
널브러진 날 일으켜 줬어
I want to rollup the darkness
꼭 잡은 손 놓지 않으려
I will not let go of my hand.
악몽의 시간 깨끗이 지우려
Though I can't touch you
안간힘 쓰고 있어
I'm trying hard.
내가 날 가둬둔 이곳에서
What control me
어둠을 걷어 너를 찾고 싶은데
I want to find you.
널 만질 수도 안길 수도 없는데
what can heal me isn't strong medicine
널 지배하는 건
Controlling you
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
The voice that I hear in my ears
날 치료하는건 독한 약이 아냐
Treating me is not a hard medicine.
단지 사랑 두 글자
After it wraps around me and kisses me
귓가에 들리는 목소린
A voice in my ear
잃어버린 나를 깨우고
The deeply coloured night sky
몸을 감싸고 입을 맟추고 난 뒤
After I wrapped my body around my mouth
사라지고 더는 볼 수 없잖아
It wakes me from my sleep
깊게 물들은 밤하늘은
It wakes me from my sleep Kissing me again
떠나지 못한 너의 모습이
your voice whispered I love you
잠든 나를 깨우고 나서
your scent,I hear it in my ears everyday
다시 입을 맟추고
Again,
사랑해 속삭이던
Your voice that whispered i love you
네 목소리가 너의 향기가
Your scent, i hear it in my ears everyday
매일 귓가에 들려온다
where are you?
넌 어디 있는데
In the night sky that i can't touch
닿을 수 없는 밤하늘엔
I see you turning back
뒤돌아서는 너의 모습이
Making me escape from the exhausted days
지친 날 이렇게 벗어나
Making it into a picture
그림처럼 만든다
Make a picture
미안해 널 붙잡고
I'm sorry I say as I hold onto you
멀어지지마 애타게 불러
Don't go far away, i call out to you
다시 보이지 않는 슬픔에
In the sadness that i can't ever see again
또 눈물만 흘러
Tears fall again