AI Voice english translation
AI Voice song lyrics
AI Voice translation
変わらないこの世界
In this never changing world
いつも愛が足りてない
Love gets always behind.
どこまで続くの
Where is it going to lead?
このキケンなゲームも
This dangerous game.
終わらせたい でも止まらない
Want someone to end it. But I can't stop it.
このままじゃ良くない
It's no good for now.
そうでしょ?
Don't you think?
ねぇ そうでしょ?
Tell me, don't you think so too?
勇気なんてないのに
Don't have the courage
でもそれでも Wanna be free
But Wanna be free
一人でも 同じように
Even alone. In the same way.
その矢を放てるの?
Are you gonna shoot the arrow?
相手の立場になって 考えればいい
Wouldn't it be better if we try to get each other's point.
そうでしょ?
Don't you think?
ねぇ そうでしょ?
Tell me, don't you think so too?
例え言葉で通じなくても
For example, even if our words won't get through
話し合えばいいのに 心で
Wouldn't it be better to talk through our hearts?
いつもあとから付いて来る
Because in the end they come along anyway
矛盾と言い訳
These contradictions and excuses.
もっと
More
Cry Cry Cry もっと泣けば
Cry Cry Cry should cry more
Cry Cry Cry 気が済むなら
Cry Cry Cry if it makes you feel better
Cry Cry Cry だけど明日は
Cry Cry Cry but tomorrow you'll
Shine Shine Shine
Shine Shine Shine
愛を広げて
Let's spread love
今 この世界へ
Now in this world
暗闇を抜けて
Remove the darkness
あの太陽のように
Like the sun
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
互いに 愛があれば
If only we got mutual love
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
愛 愛 愛 愛
Love, love, love, love
今日も誰かが
Even today someone is
誰かのせいにしてる
Blaming someone else
素直になればいいのに
Wouldn't it be better to be honest?
仮面をかぶってる
Putting on a mask
私のせい 君のせい
It's my fault, it's your fault
そんなこと どーでもいい
This really doesn't matter.
Let it go, just let it go
Let it go, just let it go
不安も 孤独も
Insecurity, Loneliness
憎しみも 悲しみも
Hatred, Sadness
喧嘩も止めて
Let's stop the fight
仲良くすればいいのに
And get along instead
みんなが幸せになればいいのに
Wouldn't it be better if everyone is happy.
そうでしょ?
Don't you think?
ねぇ そうでしょ?
Tell me, don't you think so too?
もう過去には戻れない でも
Although you can't go back in time.
あなたは変えられる 未来を
You can change the future.
Tell me いつの時代になれば
Tell me, how much time has to pass
仲良くなれるの
So that we can get along?
もっと
More
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
互いに 愛があれば
If only we got mutual love
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
愛 愛 愛
Love love love
愛を広げて
Let's spread love
今 この世界へ
Now in this world
暗闇を抜けて
Remove the darkness
あの太陽のように
Like the sun
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
互いに 愛があれば
If only we got mutual love
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
愛 愛 愛 愛
Love, love, love, love
ひとつ訊かせて Are you my friend?
Let me ask you something, Are you my friend?
信じたい でもまだ迷ってる
I wanna trust you but get confused again.
壊れたハート元に戻してる
My broken heart needs to be fixed.
また 歩き出せるようになってく
On my way to start walking again.
貴方の為に 優しくなってく
I'll get nicer because of you.
でも また傷付くのが怖くて
But afraid of getting hurt again.
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
互いに 愛があれば
If only we got mutual love
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
愛 愛 愛
Love love love
愛を広げて
Let's spread love
今 この世界へ
Now in this world
暗闇を抜けて
Remove the darkness
あの太陽のように
Like the sun
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
互いに 愛があれば
If only we got mutual love
愛 愛 愛 愛があれば
If only we got love, love, love, love
愛 愛 愛 愛
Love, love, love, love
愛を広げて
Let's spread love