Aikakone Odota english translation
Aikakone Odota song lyrics
Aikakone Odota translation
Huudon kuulen, haa-a-aa...
I hear the scream, haa-a-aa...
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
(aaaaa-aaa-a-a)
(aaaaa-aaa-a-a)
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
Käy kelloni jo puoltayötä
my watch is striking midnight
kadut hiljenevät aamun myötä
the streets get silent due to morning
valvoo kuu ja tahdon sinut unohtaa
the moon is awake and I want to forget you
ei uni tule vaikka käsken
no sleep even why I say so
huomasin sen vasta äsken
I just noticed it
soittaa tuuli yöllä biisin hiljaisen
the wind is playing a silent song
Pois lähdit mukanasi liikaa,
you went away with too much
vain sein't ikävääni huutaa
only the walls are screaming my longing
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
(aaaaa-aaa-a-a)
(aaaaa-aaa-a-a)
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
Sinä yöllä junan laiturilla
on the deck of the train
piiritit mut pikku suudelmilla
you surrounded me with little kisses
toivon sun vielä joskus luoksein palaavan
I wish you will come back to me one day
jäi välillemme liian monta
between us there were too many
kilometriä tunteetonta
kilometers emotionless
ei saa ne meitä ikuisesti erottaa
they can't keep us apart forever
Pois lähdit mukanasi liikaa,
you went away with too much
nyt turhaan ikäväni huutaa
now my longing screams in vein
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
(aaaaa-aaa-a-a)
(aaaaa-aaa-a-a)
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
Huudon kuulen, haa-a-aa...
I hear the scream, haa-a-aa...
Huudon kuulen, haa-a-aa...
I hear the scream, haa-a-aa...
Odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
odota, miksi karkuun juoksit niin varoen
wait, why did you run away so cautiously
(aaaaa-aaa-a-a)
(aaaaa-aaa-a-a)
heräsin tähän kylmään aamuun nyt palelen
I woke up to this cold morning now I'm cold
(aaaaa-aa-a-a)
(aaaaa-aa-a-a)
Odota, odota... miksi karkuun juoksit... odota, odota...
wait, wait... why did you run away... wait, wait...