Alpha Blondy Sciences sans conscience english translation
Alpha Blondy Sciences sans conscience song lyrics
Alpha Blondy Sciences sans conscience translation
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruine de l'âme
Is only the ruin of the soul
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruines et larmes
N'est que ruines et larmes
Je ne m'y connais pas en balistique
I do not know about ballistics
Je me méfie de la politique
I'm suspicious of politics
Armes chimiques ou bactériologiques
Chemical or bacteriological weapons
Défient toutes les lois de la logique
Define all the laws of logic
Je vous dis
I tell you
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruine de l'âme
Is only the ruin of the soul
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruines et larmes
N'est que ruines et larmes
Devant l'escalade de la violence
Faced with the escalation of violence
L'homme découvre son impuissance
Man discovers his helplessness
Il appelle à l'aide le maître du temps
He calls for help the master of time
C'est un S.O.S. si tu m'entends
It is a S. O. S. if you hear me
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruine de l'âme
Is only the ruin of the soul
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruines et larmes
N'est que ruines et larmes
Les océans sont radioactifs
Oceans are radioactive
Avec les missiles qui réfléchissent
With missiles that reflect
La terre entière s'asphyxie
The whole earth is asphyxiated
C'est un vrai suicide collectif
It is a true collective suicide
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruine de l'âme
Is only the ruin of the soul
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruines et larmes
N'est que ruines et larmes
Je ne m'y connais pas en balistique
I do not know about ballistics
Je me méfie de cette politique
I am suspicious of this policy
Armes chimiques ou bactériologiques
Chemical or bacteriological weapons
Défient toutes les lois de la logique
Define all laws of logic
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruine de l'âme
Is only the ruin of the soul
Sciences sans conscience
Science without conscience
N'est que ruines et larmes
N'est que ruines et larmes