Anna Puu Ei sinusta english translation
Anna Puu Ei sinusta song lyrics
Anna Puu Ei sinusta translation
Tämä ei oo laulu sinusta
This isn't a song about you
vaikka niin voisi luulla
Although you could think so
eikä laulu niistä kerroista
And it's not a song about the times
kun me toisten sisäpihoilla
When we were in the others' courtyards
seinää vasten suudeltiin
And kissed against the wall
ei maltettu edes kotiin.
We didn't even have patience to wait until home.
Tämä ei oo laulu sinusta
This isn't a song about you
vaikka kuulisit huhua
Even if you heard rumours
eikä laulu lemmestä palavasta
And it's not a song about flaming love
ilmiliekki joka syttyi vasta
A flame that just ignited
jota maailman meretkään
That even the world's oceans
eivät saaneet ehtymään
Couldn't dry up
Tää ei oo laulua ikävästä
This is not a song about longing
eikä oikeesta elämästä
Not about real life
Tää ei oo laulua rakkaudesta
This is not a song about love
eikä surusta valtavasta
Not about enormous sorrow
ei sinusta
Not about you
Tämä ei oo laulu sinusta
This isn't a song about you
etkä niin saisi luulla
And you shouldn't think so
eikä siitä että kaipaisin
And not about that I would be missing
sinua tai kellekään kertoisin meistä
You or that I'd tell anyone about us
kaunista tarinaa
The beautiful story
ei meitä koskaan ollutkaan
We never existed
Tää ei oo laulua ikävästä
This is not a song about longing
eikä oikeesta elämästä
Not about real life
tää ei oo laulua rakkaudesta
This is not a song about love
eikä surusta valtavasta
Not about enormous sorrow
ei sinusta
Not about you
Tämä ei oo laulu sinusta
This isn't a song about you
Tämä ei oo laulu sinusta
This isn't a song about you
Tää ei oo laulua ikävästä
This is not a song about longing
eikä oikeesta elämästä
Not about real life
Tää ei oo laulua rakkaudesta
This is not a song about love
eikä surusta valtavasta
Not about enormous sorrow
ei, ei ole laulua ikävästä
No, not a song about longing
eikä oikeesta elämästä
Not about real life
tää ei oo laulua rakkaudesta
This is not a song about love
eikä surusta valtavasta
Not about enormous sorrow
ei sinusta
Not about you
ei sinusta
Not about you
ei sinusta
Not about you
ei sinusta
Not about you