Bacilos La nit es nostra aka Barcelona english translation
Bacilos La nit es nostra aka Barcelona song lyrics
Bacilos La nit es nostra aka Barcelona translation
tus besos, son timidos, como de niña culpable,
your kisses, they are shy, like a guilty girl
como una flor que se abre poquito a poco, besito a beso,
like a flower that opens little by little, kiss to kiss
tus lineas se me acomodan a las lineas de mis manos
Your lines fit into the lines of my hands
y el miedo se va escapando por una esquina de nuestro abrazo
and fear is escaping from a corner of our embrace
te abrazo
I hug you
y siento tu alama abrazar la mia,
and I feel your alama embrace mine
y la noche va dejandonos solos,
and the night is leaving us alone
y cada mitad se acerca a su modo, y dicen las calles
and each half approaches its way, and the streets say
de tu barcelona, que la noche
from your barcelona, that night
es nuestra, que la nit es nostra
it's ours, that nit is nostra
la vieja ciudad vestida de luces, de espuma de mar
the old city dressed in lights, sea foam
de amores y cruces, y yo solo pido que nunca amanezca,
of loves and crosses, and I only ask that it never dawns
que la noche es nuestra,
that night is our
que la nit es nostra, que la nit es nostra,
that nit is nostra, that nit is nostra
canciones, cuantas canciones,
songs, how many songs
se mueren por la mañana,
not everything that feels comes from the soul
no todo lo que se siente llega tan puro a la madrugada,
not everything that feels is so pure at dawn
no todo lo que se siente viene del alma
not everything that feels comes from the soul