BTOB Catch Me english translation
BTOB Catch Me song lyrics
BTOB Catch Me translation
짜릿한 첫 느낌 Love love fall in love
The electrifying first feeling, Love love fall in love
아찔한 속삭임 Girl girl want you girl
The breathtaking whispers, Girl girl want you girl
딱 걸렸어 너와 나 마주친 순간
I caught you red-handed, the moment we faced each other
난 느꼈어 눈빛이 흔들리는 걸
I felt it, your eyes trembling
귀여운 말투와 코 코 오뚝한 코
Your cute way of talking and your high-bridged nose
천사가 분명해 널 갖고 싶어
I'm sure you're an angel, I want you
망설이지 말고 와
Don't hesitate and come to me
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (Catch)
Catch me, will you catch me strongly? (Catch)
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me, will you hug me tightly?
떨리는 그 입술에 Don't let me go I'll hold you so
On your trembling lips, don't let me go, I'll hold you so
눈부신 달빛 아래 No please don't go I want you so
Underneath the dazzling moonlight, no please don't go, I want you so
Catch me 좀 더 솔직하게 (Catch)
Catch me, be a little more honest (Catch)
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me, be a little more straightforward
너 또한 느끼잖아 Don't let me go I'll hold you so
You feel it too, don't let me go, I'll hold you so
바보가 아니잖아 넌 넌
You're not a fool
아름다워 넌 Ve.venus 그녈 내게 주세요 Jesus!
You're beautiful, you're Venus, please give her to me Jesus!
Pop 막 통통 튀는 그녀의 매력은 무죄 She just wants
Pop, her charms pop out, she's not guilty, she just wants
순수함 그 이상은 불필요한 과비타민 섭취
innocence - more than that is like overdosing on unnecessary vitamins
적응 안 돼 사실 너 내게 가르쳐 줘 How to love
I can't get used to this, please teach me how to love
심장의 박동은 Up up beating up
My heartbeat is Up up beating up
널 찾는 속도가 점점 빨라져
The speed of looking for you gets faster
난 녹았어 날 보는 눈 빛 안에서
I melt in your eyes that look at me
넌 얼었어 말도 할 수가 없었어
I'm frozen, I can't even talk
우리 함께라면 더 더 멋질 걸
If we are together, it will be greater
아무 걱정 말고 Come come come on girl (Come on girl)
Don't worry about anything Come come come on girl (Come on girl)
속마음을 보여줘
Show me your inner feelings
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (Catch)
Catch me, will you catch me strongly? (Catch)
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me, will you hug me tightly?
떨리는 그 입술에 Don't let me go I'll hold you so
On your trembling lips, don't let me go, I'll hold you so
눈부신 달빛 아래 No please don't go I want you so
Underneath the dazzling moonlight, no please don't go, I want you so
Catch me 좀 더 솔직하게 (Catch)
Catch me, be a little more honest (Catch)
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me, be a little more straightforward
너 또한 느끼잖아 Don't let me go I'll hold you so
You feel it too, don't let me go, I'll hold you so
바보가 아니잖아 넌 넌
You're not a fool
한순간 모든 게 변했어 내가 알던 전부는 무너졌어 (Please don't go)
Everything changed in a moment, everything that I used to know broke down (Please don't go)
Baby 오직 너만이 나를 완전하게 만드니까 Oh yeah Catch me 이번 한 번인 걸 (한 번인 걸 Catch)
Baby, because only you can complete me, oh yeah. Catch me, it's only this one time (one time Catch)
Catch me 난 꼭 너뿐이야
Catch me, I only have you
내 맘 좀 잡아줄래 Don't let me go I'll hold you so
Will you catch my heart? Don't let me go, I'll hold you so
오늘이 가기 전에 (오늘이 가기 전에)
Before the day is over (before the day is over)
Catch me 내게 솔직하게 (Catch)
Catch me, be honest to me (Catch)
One step 한 발 다가와 봐
One step, take a step towards me
어쩔 수가 없나 봐 Don't let me go I'll hold you so
I can't help it, don't let go, I'll hold you so
숨길 수가 없는 너
You can't hide it
You gotta be one with me 그게 최선이고
You gotta be one with me, that's the greatest choice
이끌림이 커지니 넌 분명 운명이요
The attraction is growing, you're clearly my destiny
이젠 더 지체 할 시간이 없어 너와 난 이미 시간이 부족해
There's no more time to waste, there's already not enough time for us
내게로 오는 법 별로 어렵지 않아 네 가슴이 시키는 대로 하면 돼 그러면 돼
It's not that hard to come to me, just do as your heart tells you, that's all you need