BTOB My Girl english translation
BTOB My Girl song lyrics
BTOB My Girl translation
Baby 너를 위한 Promise 잘 들어봐
Baby listen carefully this promise i made for you
니가 원하면 다 할 수 있어 난
If you want it, i can do anything
눈이 부신 너는 나만의 Style My beautiful girl
you're dazzling and you're just my style, my beautiful girl
내게 다가오면 그대로 Stop
When you're coming toward me, just stop right there
그대로 난 Fall in love with you
Just like that I fall in love with you
내 맘을 알겠니 난 니가 정말 좋은 걸
Do you know my heart? I really like you
(Step by step) 내 손을 잡아봐
(step by step) hold my hand
(Day by day) 이렇게 Love is forever
(day by day) like this, love is forever
(내 맘속) 매일 너만 보여
(in my heart) I only see you every day
이제 나만 바라봐줘 내 모든 걸 줄게요
Now only look at me and I'll give everything
My sweety girl You're my heart
My sweety girl You're my heart
You're my girl 그대만
You're my girl, only you
바라보고 있죠 내 맘을 아나요 My girl
I'm looking at, do you know my heart my girl
You're my angel 시간이 멈춰버린대도
you're my angel, even if time stops
볼 수 없어도
even if i can't see you
하나뿐인 My girl
you're the only one my girl
You're my girl 'cause you're my heart
You're my girl 'cause you're my heart
You're my soul 'cause you're my lady
You're my girl 'cause you're my heart
Baby 너를 위한 Promise 잘 들어봐
Baby listen carefully this promise i made for you
하루 종일 너만 볼 수 있어 난
I can look at you all day
니 웃는 모습에 나 숨을 쉴 수 없는 걸
I can't breathe when you start to smile
(Step by step) 내 손을 잡아봐
(step by step) hold my hand
(Day by day) 이렇게 Love is forever
(day by day) like this, love is forever
(내 맘속) 매일 너만 보여
(in my heart) I only see you every day
이젠 나만 사랑해줘 내 모든 걸 줄게요
Now only love me and I'll give you my everything
My sweety girl You're my heart
My sweety girl You're my heart
You're my girl 그대만
You're my girl, only you
바라보고 있죠 내 맘을 아나요 My girl
I'm looking at, do you know my heart my girl
You're my angel 시간이 멈춰버린대도
you're my angel, even if time stops
볼 수 없어도
even if i can't see you
하나뿐인 My girl
you're the only one my girl
Hello girl
Hello girl
내가 듣고 싶은 몇 가지 아침에
There're a few things I want to hear,
일어났을 때 니 갈라진 목소리
your scratchy voice when you wake up in the morning
소름이 돋을 정도로 이쁜 니
The happy sound of you laughing
얼굴에 미소가 번지는 행복한 소리
with your pretty face that gives me goosebumps
하루가 왜 이리 길까 화장기 없는 민낯
Why is a day so long? even your makeup-less face
또 눈부시게 빛나
is dazzles
이미 나 널 품에 넣은 채 이미 나
I have already placed you in my embrace
너와 하나가 된 이 밤이
I pray that this night where we've become one
지나가지 않길 빈다
won't ever pass
Baby I need you Baby I want you
Baby I need you Baby I want you
이젠 맘을 열어줘 내게만 (Can't you see)
Now open your heart only to me (Can't you see)
그냥 하는 말이 아냐 날 믿어줄래
I'm not jus saying this, please believe me
내 모든 걸 다 걸고 널 지켜줄게
I'll protect you with everything I've got
My sweety girl My girl
My sweety girl My girl
너무 예쁜 널 My girl
You're so pretty My girl
바라보고 있죠 내 맘을 알아요 My girl
I'm looking at you, do you know my heart my girl
You're my angel
You're my angel
시간이 멈춰버린대도 볼 수 없어도
even if time stops, even if i can't see you
하나뿐인 My girl
you're the only one my girl
You're my angel You're my sweety
You're my angel You're my sweety
내 맘을 알고 있니 My girl
Do you know my heart My girl
You're my angel You're my sweety
You're my angel You're my sweety
언제나 너뿐인 걸
it's always only you
하나뿐인 My girl
you're the only one my girl
You're my girl 'cause you're my heart
You're my girl 'cause you're my heart
You're my soul 'cause you're my lady
You're my girl 'cause you're my heart