Caliban Dein R3.ich english translation
Caliban Dein R3.ich song lyrics
Caliban Dein R3.ich translation
(So much) hatred inside - so close to ignite.
(So much) hatred inside - so close to ignite.
But what you hate is a reflection.
But what you hate is a reflection.
A reflection of the love denied.
A reflection of the love denied.
And what you love is denial.
And what you love is denial.
Denial (that) makes this love a lie.
Denial (that) makes this love a lie.
Afraid to escape - to break your fate.
Afraid to escape - to break your fate.
Open this gate
Open this gate
before it's too late.
before it's too late.
Take a look in the mirror.
Take a look in the mirror.
What you see is a broken smile.
What you see is a broken smile.
Caught in a world of false believes in a prison - where all hope will die.
Caught in a world of false believes in a prison - where all hope will die.
Ich bin der Dämon!
I am the demon!
Zeig' nicht mein Gesicht!
Don't show my face!
Erkennst Du mich?
Do you recognise me?
Erkennst Du mich nicht!?
Doesn't you recognise me!?
Ich bin der Dämon!
I am the demon!
Durchbreche das Licht!
Break through the light!
Ich bin Du - Du bist ich - Los wirst Du mich nicht!
I am you - You are me - You won't get rid of me!
Du wirst mich nicht los...
You won't get rid of me...
Du wirst mich nicht los...
You won't get rid of me...
Du wirst mich nicht los...
You won't get rid of me...
Now that I can see you - I let you go.
Now that I can see you - I let you go.
Du wirst mich nicht los!
You won't get rid of me...
Now that I can hear you - I let you go.
Now that I can hear you - I let you go.
Wir sind eins!
We are one!
Now that I can see you - I let you go.
Now that I can see you - I let you go.
Du wirst mich nicht los!
You won't get rid of me...
Now that I can hear you - I let you go.
Now that I can hear you - I let you go.
Wir sind eins!
We are one!
Ich sehe Dich
I see you
Ich erkenne mich!
I recognise myself!
Ich bin der Dämon!
I am the demon!
Zeig' nicht mein Gesicht!
Don't show my face!
Erkennst Du mich?
Do you recognise me?
Erkennst Du mich nicht!?
Doesn't you recognise me!?
Ich bin der Dämon!
I am the demon!
Durchbreche das Licht!
Break through the light!
Ich bin Du - Du bist ich - Los wirst Du mich nicht!
I am you - You are me - You won't get rid of me!
Du. mein Dämon!
You. My demon!
Ich erkenne Dich!
I recognise you!
Du warst die Hoffnung,
You were the hope
warst das Licht.
Were the light.
Du. mein Dämon!
You. My demon!
Ich erkenne Dich!
I recognise you!
Ich zerstör' Dein R3.ich.
I destroy your empire.
Unsere Bande bricht.
Our barrier breaks.