Carajo Chico Granada english translation
Carajo Chico Granada song lyrics
Carajo Chico Granada translation
Chico granada, bastarda vida chingada,
Hgghfgfg
su corazón no siente nada mas
Your heart feels nothing more
que aburrimiento y negación.
That boredom and denial.
hijo de la televisión, Original carne de cañón, generación motherfucker.
son of television, Original cannon fodder, motherfuck generation.
oscurecida mirada, entristecida su cara,
Darkened look, saddened his face,
su herencia fueron la trompadas
His inheritance was the blows
que su padre le daba, por nada,
That his father gave him, for nothing,
así fue como nació
That's how he was born
El hombre vengador.
The avenging man.
tanta presión y dolor
So much pressure and pain
soporta sobre sus hombros,
Supports on his shoulders,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
halcón que nunca voló
Hawk that never flew
quedo atrapado en el lodo,
Was trapped in the mud,
chico granada va a explotar!
Grenade boy is going to explode!
ya se encendió la mecha, vya comenzó la guerra, se acabo la tregua
The wick was already lit, the war began, the truce was over
y quien gobierna es la reina miseria. parece un cuento de terror, tan desolador, mires por donde lo mires, yendo de mal en peor.
And who rules is the queen misery. It seems a tale of terror, so bleak, look where you look, going from bad to worse.
Peleado con su sombra,
Fought with his shadow,
descontrola y detona
Uncontrol and detonate
mastica bronca y no la traga,
Chew it up and do not swallow it,
larga espuma por la boca.
Long foam through the mouth.
fruto de una vida dura, es dinamita pura,
Fruit of a hard life, is pure dynamite,
cagándose en todo, nunca piensa
Shitting on everything, never thinking
y así actúa.
And so acts.
Tanta presión y dolor, soporta sobre sus hombros
So much pressure and pain, supports on his shoulders,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
halcón que nunca voló, quedo atrapado en el lodo
Hawk that never flew, was trapped in the mud,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
Tanta presión y dolor, soporta sobre sus hombros
So much pressure and pain, supports on his shoulders,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
halcón que nunca voló, quedo atrapado en el lodo
Hawk that never flew, was trapped in the mud,
chico granada va a explotar!
Grenade boy is going to explode!
chico granda va a explotar!
Grenade boy is going to explode!
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
se enciende la mecha,
The wick is lit,
capullo que se marchito sin ver el sol,
Cocoon that faded without seeing the sun,
se enciende la mecha,
The wick is lit,
no conoció la recompensa del perdón,
Did not know the reward of forgiveness
se enciende la mecha,
The wick is lit,
chico granada va a explotar,
Grenade boy is going to explode!
se enciende la mecha.
The wick is lit,
Tanta presión y dolor, soporta sobre sus hombros
So much pressure and pain, supports on his shoulders,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
halcón que nunca voló, quedo atrapado en el lodo
Hawk that never flew, was trapped in the mud,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
Tanta presión y dolor, soporta sobre sus hombros
So much pressure and pain, supports on his shoulders,
chico granada explota!
Boy grenade explodes!
halcón que nunca voló, quedo atrapado en el lodo
Hawk that never flew, was trapped in the mud,
chico granada va a explotar!
Grenade boy is going to explode!
chico granda va a explotar!
Grenade boy is going to explode!
chico granada explota!
Boy grenade explodes!