Carola 14 Maj english translation
Carola 14 Maj song lyrics
Carola 14 Maj translation
Det gick för fort för att se, dom kom och tog henne med
It went too fast so as to see, they came and took her with
Det var den 14 maj
It was fourteenth May
Och varför vet inte jag, hon skulle gift sig idag
And why don't I know, she was getting married today
Det var den 14 maj
It was fourteenth May
Det var väl inte så bra, hon missa sin bröllopsdag
It wasn't very good either, she misses her wedding day
Som var den 14 maj
As was the fourteenth May
Nå'nting hände, ingen visste vad det var
Something happened, no-one knew what it was
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
(It was the fourteenth May, it was the fourteenth May)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
But the ring as she gave mig I have behind
Nå'nting hände, ingen visste vad det var
Something happened, no-one knew what it was
Jag minns den da'n hon försvann, vi stod och såg på varann
I remember that day she disappeared, we stood and saw at each other
Det var den 14 maj
It was fourteenth May
Det kom en bil till vårt hus, med blåa blinkande ljus
A car it came to our house, with blue blinking light
Det var den 14 maj
It was fourteenth May
Dom körde in emot stan, och mamma sa "kära barn"
They drove in towards town, and Mummy said: "Dear child"
Det var den 14 maj
It was fourteenth May
Nå'nting hände, ingen visste vad det var
Something happened, no-one knew what it was
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
(It was the fourteenth May, it was the fourteenth May)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
But the ring as she gave mig I have behind
Nå'nting hände, ingen visste vad det var
Something happened, no-one knew what it was
Och dagen efter hon for, då var förvirringen stor
And the day after she too, then the confusion was great
Det var den 15 maj
It was fifteenth May.
Ja, det var den 15 maj
Yes, it was fifteenth May
Ja, det var den 15 maj
Yes, it was fifteenth May
Det var den 15 maj
It was fifteenth May.