Chambao La Danza del Tiempo english translation
Chambao La Danza del Tiempo song lyrics
Chambao La Danza del Tiempo translation
El guerrero,
The warrior
el guerrero que entrega el miedo
The warrior that surrender the fear
entre el mar, el cielo y la tierra
Among the sea, the sky, and the earth
no sembrará la guerra.
It won't provide the war
Los ríos son nuestros hermanos
The rivers are our siblings
y calman nuestra sed,
and quench our thirst
la voz de nuestros antepasados.
the voice of our ancestors
Las hojas que caen del árbol
The leafs that fall from the tree
volverán a florecer
will bloom again
remontando un libre vuelo.
soaring a free flight
Podemos compartir el aire,
We can share the air
podemos compartir el agua,
we can share the water
podemos compartir el fuego,
we can share the fire
bailemos la danza del tiempo.
We dance the dancing of the time
Podemos compartir el aire,
We can share the air
podemos compartir el agua,
we can share the water
podemos compartir el fuego,
we can share the fire
bailemos la danza del tiempo.
We dance the dancing of the time
Como la fuerza
Like the strength
del volcán cuando está en llama
of the volcano when it's on flames
que arrasa todo a su paso
that sweeps everything in their path
y no deja más que el lava.
and leave no more than lava
Las cenizas de los pueblos
The ashes of the villages
es semilla de la flor,
is the seed of the flower
es la risa de un abuelo.
is the laugh of a grandpa
Como fecha de un arquero
Like bow of an archer
apuntando el corazón
aiming at the heart
y el amor si es su veneno.
and the love is his posion
Podemos compartir el aire,
We can share the air
podemos compartir el agua,
we can share the water
podemos compartir el fuego,
we can share the fire
bailemos la danza del tiempo.
We dance the dancing of the time
Podemos compartir el aire,
We can share the air
podemos compartir el agua,
we can share the water
podemos compartir el fuego,
we can share the fire
bailemos la danza del tiempo.
We dance the dancing of the time
Podemos compartir el aire,
We can share the air
podemos compartir el agua,
we can share the water
podemos compartir el fuego,
we can share the fire
bailemos la danza del tiempo .
We dance the dancing of the time