Chayanne Tiempo De Vals english translation
Chayanne Tiempo De Vals song lyrics
Chayanne Tiempo De Vals translation
Tiempo de vals
Waltz time
Es el tiempo hacia atrás
is like going back in time
Donde hacer lo de siempre
Where, doing the things we usually do
Es volver a empezar
Is to start all over again
Donde el mundo se para
Where the world stops and looks at you, spinning
Es tiempo para amar
It's a time to love
Y te observa girar
and looks at you, spinning
Tiempo de vals
Waltz time
Tiempo para sentir
time is a time to feel
Y decir sin hablar
And to say things without speaking
Y escuchar sin oír
And to hear without listening to
Un silencio que rompe
The silence in the air
En el aire un violín
That is broken by a violin
Es tiempo de vivir
It's a time to live
Bésame en tiempo de vals
Kiss me in waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
Sin parar de bailar
Without ceasing dancing
Haz que este tiempo de vals
Make this waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
No termine jamás
Never ending
Tiempo de vals
Waltz time
Tiempo para viajar
time is a time to travel
Por encima del sol
Over the sun, under the sea
Por debajo del mar
Without knowing whether
Sin saber si te llevo
I'm leading
O me dejo llevar
Or whether I am getting
Es tiempo de verdad
carried awayIt's a time for truth
Tiempo de vals
Waltz time
Tiempo para abrazar
is a time to embrace
La pasión que prefieres
The passion you hold dear
Y hacerla girar
and to make it spin
Y elevarse violenta
And raise violently,
Como un huracán
like a hurricane
Es tiempo en espiral
It's time passing in a spiral fashion
Bésame en tiempo de vals
Kiss me in waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
Sin parar de bailar
Without ceasing dancing
Haz que este tiempo de vals
Make this waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
No termine jamás
Never ending
Bésame en tiempo de vals
Kiss me in waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
Sin parar de bailar
Without ceasing dancing
Haz que este tiempo de vals
Make this waltz time
Un dos tres, un dos tres
One, two, three
No termine jamás
Never ending
Tiempo de vals
Waltz time
Que empleamos los dos
is the time we both use
Dibujando en el suelo de un viejo salón
To draw a love story
Con tres pasos de baile una historia de amor
Over the floor of an old ball room
Es tiempo y es en fin
It's time and finally
Y tiempo para ti
It's my time for you