Christina Aguilera Una Mujer english translation
Christina Aguilera Una Mujer song lyrics
Christina Aguilera Una Mujer translation
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Ooh ohh yeah, oh yeah
ooh ohh yeah, oh yeah
Yo te agradezco por insistir, por seguir
I thank you for perservering, for carrying on
Dando tiempo a que me entregue a ti
Giving me time to give myself to you
Comprendiendo mis miedos, oh
Understanding my fears, oh
Sin vencerte jamás (yeah yeah)
Without ever giving up (yeah yeah)
Me atrevo a ver pero sin tocar
i dare to look but not to touch
Yo quiero más que una noche loca
I want more than a crazy night
Gracias por comprender
Thanks for understanding
Por no ser impaciente y serme fiel
For not being impatient and being faithful to me
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Que es bien amada y no la harán sufrir
That she is well loved and will not suffer
Y tendrás su amor, como lo soñaste
And you will have your love, as you dreamed it
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de darse que es feliz
Before giving up that she is happy
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse
she'll say yes to yoh , without being afraid
Si tu amor, es de verdad
If your love, true
Te ganarás, mi corazón
You will win, my heart
Tuviste fe, sin dudar que serías tú
You had faith, without doubting that you would be
Mi querer y mi príncipe azul
My love and my knight in shining armour
Por eso es que yo te quiero, oh
Because of this I love you, oh
Por prevalecer (la ooh)
because you prevailed
Sé que el amor es aún mejor (aún mejor)
I know that the love is even better (even better)
Si se siente entre dos, como tú y yo
if both fell it , like you and me
Fue difícil la labor
it has been difficult
Pero al fin te has ganado mi corazón
But finally you have won my heart
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Que es bien amada y no la harán sufrir
That she is well loved and will not suffer
Y tendrás su amor, como lo soñaste
And you will have your love, as you dreamed it
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de darse que es feliz
Before giving up that she is happy
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse
she'll say yes to yoh , without being afraid
Hazme soñar, hazme sentir
Make me dream, make me feel
Que puedo confiar en ti
That I can trust you
Porque yo siento como tú
Because I feel like because of you
Hazme soñar, hazme sentir
Make me dream, make me feel
Una mujer se gana con amor a plenitud
you win a woman with a plenitude of love
Hazme soñar (que soy), hazme sentir (tu mujer)
Make me dream (that I am), make me feel (your woman)
Diciçendome que tus brazos, van a ser mi sostén
telling me that your arms will be my support
Que no hay nadie como tú
That there is no one like you
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Que es bien amada y no la harán sufrir
That she is well loved and will not suffer
Ooh, por esperarme yo te hará muy feliz
ooh because you waited for me i'll make you happy
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de darse que es feliz
Before giving up that she is happy
Fue muy difícil, pero hoy sólo soy para ti, oh ooh...
It was very hard, but today I am only for you, oh ooh
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Que es bien amada y no la harán sufrir
That she is well loved and will not suffer
(Yo quiero sentir, no quiero sufrir)
(I want to feel, I don't want to suffer)
Y tendrás su amor, como lo soñaste
And you will have your love, as you dreamed it
(Quiero ser feliz, soy una mujer)
(I want to be happy, I am a woman)
Una mujer, quiere sentir
A woman, wants to feel
Antes de darse que es feliz
Before giving up that she is happy
(Oh baby, te quiero...)
(Oh baby, I love you...)
Te dirá que sí, sin miedo a entregarse
she'll say yes to yoh , without being afraid