Daniela Calvario Para Complacerte english translation
Daniela Calvario Para Complacerte song lyrics
Daniela Calvario Para Complacerte translation
Para complacerte que no haría
To please you what wouldn't I do
te juro que hasta el cielo y las estrellas te daría
I swear that even the sky and stars I would give you them
aunque se que no son mías
Even though I know they're not mine
por ti las conseguiría, que ironía
For you I would get them, how ironic
Soy capaz de ir al punto más alto
I'm capable of going to the highest point
y tirarme sin pensarlo, para caer entre tus brazos
and throw myself without thinking, to fall into your arms
sin tener ningún temor, por que yo estaré a tu lado
without having any fear, because I will be by your side
enamorada
In love
Jugaría con fuego
I would play with fire
sin quemarme un dedo
without burning a finger
si la cura son tus besos
If the cure is your kiss
y la fuerza que nos une
and the force that unites us
es un te amo…
It's an I love you
Para complacerte tocaría hasta el calendario
To please you I would touch the calender
llenarte de caricias y estar más tiempo a tu lado
Fill you with and be more time by your side
por ti soy capaz de conquistar el mundo entero
For you I'm capable of conquering the whole world
para que se de cuenta de lo mucho que te quiero
so they find out how much I love you
Para complacerte hablaría muchos idiomas
To please you I would talk many languages
para que supiera la gente de nuestra historia
So people know of our story
el amor existe más allá de lo imposible
Love exists beyond the impossible
lo hemos comprovado, tu y yo somos felices
We have proved it, you and I are happy
para complacerte, moriría si me lo pides
To please you I would die if you ask me too
Jugaría con fuego
I would play with fire
sin quemarme un dedo
without burning a finger
si la cura son tus besos
If the cure is your kiss
y la fuerza que nos une
and the force that unites us
es un te amo…
It's an I love you
Para complacerte tocaría hasta el calendario
To please you I would touch the calender
llenarte de caricias y estar más tiempo a tu lado
Fill you with and be more time by your side
por ti soy capaz de conquistar el mundo entero
For you I'm capable of conquering the whole world
para que se de cuenta de lo mucho que te quiero
so they find out how much I love you
Para complacerte hablaría muchos idiomas
To please you I would talk many languages
para que supiera la gente de nuestra historia
So people know of our story
el amor existe más allá de lo imposible
Love exists beyond the impossible
lo hemos comprovado, tu y yo somos felices
We have proved it, you and I are happy
para complacerte, moriría si me lo pides
To please you I would die if you ask me too
para complacerte, moriría si me lo pides
To please you I would die if you ask me too