Davichi 시간아 멈춰라 english translation
Davichi 시간아 멈춰라 song lyrics
Davichi 시간아 멈춰라 translation
눈물이 나기 전에
Before tears fall
그대로 멈춰라
Stop right there
이별이 오기 전에
Before separation comes
그대로 멈춰라
Stop right there
그대가 떠날 수 없게
So you can't leave
날 버리고 갈 수 없게
So you can't abandon me
지금 이 순간부터
From now on
시간아 멈춰라
Time please stop
잘가란 말
Saying farewell
어떻게 잘하란 거니
How am I supposed to be well?
어떻게 널
How could you
웃으며 보내란 거니
Smile looking at me like this
그런거 나는 못해
I can't do that kind of stuff
못 들은 걸로 할래
I'll pretend I didn't hear it
아무말 말고
Don't say anything
그대로 멈춰라
Stop right there
떠나려는 발걸음
The footsteps that are trying to leave
바닥에 붙어라
Stay on your ground
이별을 말하려는
Goodbyes trying to come out of that mouth
입술도 붙어라
Shut your lips
그대가 떠날 수 없게
So you can't leave
날 버리고 갈 수 없게
So you can't abandon me
지금 이 순간부터
From now on
시간아 멈춰라
Time please stop
잘가란 말
Saying farewell
어떻게 잘하란 거니
How am I supposed to be well?
어떻게 널
How could you
웃으며 보내란 거니
Smile looking at me like this
그런 거 나는 못해
I can't do that kind of stuff
못 들은 걸로 할래
I'll pretend I didn't hear it
아무말 말고
Don't say anything
그대로 멈춰라
Stop right there
화낸김에 헤어지잔
Breaking in anger
말도 했었고
That's what I tell you to
웃는 낯에 침뱉기도
Even spitting in my smile
많이 했지만
I did that a lot
니가 내게 한 것만큼
As much as you did to me
한 게 다잖아
I only paid them back
이제와서 니가 나를
Now that you come to me
버릴 순 없어
You can't throw me away
말이라고
Those words
모두 다 말되는 거니
Doesn't make any sense
어떻게 넌
How could you
안녕을 말하는 거니
Say goodbye to me?
그런 말 이해 못해
I don't understand those words
안 들은 걸로 할래
I'll pretend I didn't hear them
떠나는 걸음
The footsteps trying to leave
그대로 멈춰라
Stop right there