David Archuleta Nandito Ako english translation
David Archuleta Nandito Ako song lyrics
David Archuleta Nandito Ako translation
Mayroon akong nais malaman
I am here to know
Maaari bang magtanong?
Can I ask a question?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig
Do you know how long I love you?
Matagal na 'kong naghihintay
I have been waiting a long time.
Ngunit mayroon kang ibang minamahal
But, you have someone else to love
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
So, I am trying no not to think of you.
Ngunit ganun pa man ay nais kong malaman mo
But, I really want you to know.
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
My heart is only for you.
Nandito ako umiibig sa iyo
I am here to love you.
Kahit na nagdurugo ang puso
Even if my heart is bleeding.
Kung sakaling iwanan ka niya
In case he left you
Huwag kang mag-alala
Do not worry
May nagmamahal sa iyo
Even if anyone loves you
Nandito ako
I am here
Kung ako ay iyong iibigin
If I love you
'Di kailangan ang mangamba
No need to fear
Pagka't ako ay para mong alipin
I am a servant for you.
Sa iyo lang wala nang iba
I expect nothing else from you.
Ngunit mayroon kang ibang minamahal
But, you have someone else to love
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
So, I am trying no not to think of you.
Ngunit ganun pa man nais kong malaman mo
But, I really want you to know.
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
My heart is only for you.
Nandito ako umiibig sa iyo
I am here to love you.
Kahit na nagdurugo ang puso
Even if my heart is bleeding.
Kung sakaling iwanan ka niya
In case he left you
Huwag kang mag-alala
Do not worry
May nagmamahal sa iyo
Even if anyone loves you
Nandito ako
I am here
Nandito ako umiibig sa iyo
I am here to love you.
Kahit na nagdurugo ang puso
Even if my heart is bleeding.
Kung sakaling iwanan ka niya
In case he left you
Huwag kang mag-alala
Do not worry
May nagmamahal sa iyo
Even if anyone loves you
Nandito ako
I am here
Nandito ako
I am here