December Avenue Eroplanong Papel english translation
December Avenue Eroplanong Papel song lyrics
December Avenue Eroplanong Papel translation
Sandali, 'wag kang mapupuno sa paghihirap
Just wait, be patient despite of all the struggles.
Darating din ang pag-asa mong pinapangarap'
The hope you dream of will eventually come.
Di ba sapat na ika'y mayro'ng pag-ibig
Isn't it enough that you possess love
Nasa puso mong hindi maipapalit?'
In your heart, that cannot be replaced?
Ka'y ngumiti
You smile
Ihip ng hangin sa kamay mong malamig
Wind blows on your cold hands
Daing na tinig, nasa aking pandinig
Your moan on my ears
Liliparin ang isipan mo't damdamin
Your mind and emotions will fly
Makarating pa kaya sa kanyang piling?'
Is it still possible to reach their side?
Ka'y pumikit
You close your eyes.
Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayers aren't heard,
Abutin man ng bawat sandali
Reach every moment
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
I need to shout it out, I am all yours, all yours.
Ang dalangin ng puso'y ikaw
My heart's prayer is you
Sandali, 'wag mong pigilan ang iyong pagluha
Wait a moment, don't stop your tears from falling,
Damdamin mo'y aahon sa tumigil na tadhana
Your feelings will get off of the ended fate
Aabutin ng 'yong palad ang hangarin
Your hands will reach your dreams
Makarating pa kaya sa kanyang piling?
Is it still possible to reach their side?
Ika'y pumikit
You close your eyes.
Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayers aren't heard,
Abutin man ng bawat sandali
Reach every moment
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
I need to shout it out, I am all yours, all yours.
Ang dalangin ng puso'y ikaw
My heart's prayer is you
Ang kung sa bawat higpit ng aking pagdaramdam
And if in every tight feeling I'm possessing
Ay hindi ka malapitan
I can't come close to you
Nakikiusap na lang
I'll ask
Kung panalangin ko'y 'di marinig
If my prayers aren't heard,
Abutin man ng bawat sandali
Reach every moment
Kailangan kong isigaw, ako'y iyong iyo
I need to shout it out, I am all yours, all yours.
Ang dalangin ng puso'y ikaw...
My heart's prayer is you
Ang dalangin ng puso'y ikaw
My heart's prayer is you
Ang panalangin sana'y marinig
I wish my prayer would be heard