Den svenska björnstammen Svalkar Vinden english translation
Den svenska björnstammen Svalkar Vinden song lyrics
Den svenska björnstammen Svalkar Vinden translation
Det finns en annan sida, det finns någonting jag aldrig ser
There is another side, there is something I never see
men jag vill inte veta vad, för därifrån syns längtan mer.
but I don't want to know what, because from there longing is more visible
men om jag tar mig ifrån en sviken dröm och hit igen
but if I get away from a let down dream and back again
så kanske jag kan känna meningen med tystnaden.
maybe then I can feel the purpose of the silence.
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina tankar
I have nothing left but my thoughts
Har fått lovord och mordord piska o morot
I have gotten praises, disapproval, whip and carrot
ångest och oro som jag vore av stål och glas, borde gå men stannar kvar.
anxiety and concern as if I was made out of steel and glass, I should go but I stay
jag har lovat och glömt, förlåtit fördömt, försent för å ångra men tid nog
I have promised and forgotten, forgiven condemned, too late to regret but time enough
att tänka om och leva med det.
to rethink and live with it
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina tankar
I have nothing left but my thoughts
Jag saknar det som inte finns och sprider ut mig själv i vinden
I miss what's not there and spread myself in the wind
bara du kan bära det som gör så ont i mina ögon. vi har något stort
only you can carry what's hurting so much in my eyes. We have something big
på gång, så länge ingen bryr sig om vilka höjder vi kan nå
planned, as long as no one cares about the hights we can reach
på vilken sida som vi står.
on which side we stand
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina
I have nothing left but my
Svalkar vinden värmer solen
is the wind cooling, is the sun heating?
ser du något bakom molnen
do you see anything behind the clouds?
känner du lyckan genom sorgen
do you feel the happiness through the sorrow?
jag har inget mer än mina tankar
I have nothing left but my thoughts