DIA 나랑 사귈래 Will You Go out with Me english translation
DIA 나랑 사귈래 Will You Go out with Me song lyrics
DIA 나랑 사귈래 Will You Go out with Me translation
Hey boy listen
Hey boy listen
what is this feeling come on tell me
what is this feeling come on tell me
야 너 이리와봐
Hey you, come here
왜 답답하게 구니 말해봐
Why are you being so frustrating?
너 옆반 여자애랑 친구라고
She's just a friend from the next classroom?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
You better not smile at her
널 만나러 가는 길 wow
I'm on my way to see you wow
왜이리 떨리는 지 yeah
Why am I so nervous? yeah
I wanna say 갖고 싶어
I wanna say, I want you
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
I miss you even more today
어머어머어머어머
Oh my oh my oh my
내게 무슨 짓을 한 거야
What did you do to me?
어머어머어머어머
Oh my oh my oh my
니 생각뿐이잖아
I'm only thinking about you
이런 날 어째 너무 답답해
What do I do? So frustrating
이런 날 어떡해
What do I do?
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
Hey baby baby, will you go out with me?
밀고 당기기는 그만 해
Stop playing games
어떡해 놀란 내 가슴이
What do I do? My shocked heart
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
keeps pounding
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh What's wrong with me?
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
My face grows red whenever I see you
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
But still, I like you, what do I do?
단단히 빠져버린걸
I've fallen for you
너 나랑 사귈래
Wanna go out with me?
자꾸만 간지러운걸
It keeps tickling
오늘부터 1일 움아쪽
From now its Day 1
다른 남자들은 모두 나만 봐
All these guys keep staring at me
너만 빼고 나를 알아봐
Except you everyone sees me
고민 고민 하잖아
I'm worried
고백 해봐 한번 더
confess to me once more
구름처럼 니가 가득한
Like the clouds, this day is filled with you
오늘 같은 날 내게 다가와
today come to me
날 콕 찔러줬음 해
I want you to poke me
넌 꼭 그래야만 해
You have to
어머어머어머어머
Oh my oh my oh my
머리가 뱅글뱅글
My head is spinning
어머어머어머어머
Oh my oh my oh my
니 주위를 빙글빙글
Lingering around you
이런 날 어째 너무 답답해
What do I do? So frustrating
이런 날 어떡해
What do I do?
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
Hey baby baby, will you go out with me?
밀고 당기기는 그만 해
Stop playing games
어떡해 놀란 내 가슴이
What do I do? My shocked heart
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
keeps pounding
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh What's wrong with me?
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
My face grows red whenever I see you
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
But still, I like you, what do I do?
나의 하루는 언제나
My days are always
너의 일기로 가득해
filled with you
똑바로 내 맘을 봐봐봐
Look at my heart
줄게 너에게 다다다
I'll give it all to you
이런 내 맘을 받아줘
Please accept my heart
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
Hey baby baby, will you go out with me?
밀고 당기기는 그만 해
Stop playing games
어떡해 놀란 내 가슴이
What do I do? My shocked heart
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
keeps pounding
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh What's wrong with me?
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
My face grows red whenever I see you
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
But still, I like you, what do I do?