Diogo Piçarra Só Existo Contigo english translation
Diogo Piçarra Só Existo Contigo song lyrics
Diogo Piçarra Só Existo Contigo translation
Tu tens
You have
O que eu
What I
Preciso para ser perfeito
Need to be perfect
Não és
You aren't
O que vês
What you see
Mas sim como eu te vejo
But as I see you
Eu sou
I am
Aquele
That one
Que te busca só por um beijo
That looks for you only for a kiss
E tu és
And you are
O que eu
What I
Sempre quis e agora encontrei-te
Always wanted and now I've found you
Por isso ama-me
So love me
Como se me fosses perder
Like you're gonna lose me
Procura-me
Search for me
Como se nunca me tivesses tido
Like you never had me
Agarra-me
Hold me
Como se eu fosse desaparecer
Like I was gonna disappear
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Who is going to always be there is only me
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you
Agora
Now
Leva-me para longe, leva-me para onde fores
Take me far away, take me where you go
Não importa onde, nem importa quando
Doesn't matter where, or when
Só peço que não demores
I only ask for being quick
Sem ti eu não existo
Without you I don't exist
Tudo fica sem sabor
Everthing has no flavor
E se não for contigo
And if it isn't with you
Então eu desisto
So I give up
Só contigo estou melhor
Only with you I feel better
Agora
Now
Leva-me para longe, leva-me para onde fores
Take me far away, take me where you go
Não importa onde, nem importa quando
Doesn't matter where, or when
Só peço que não demores
I only ask for being quick
Sem ti eu não existo
Without you I don't exist
Tudo fica sem sabor
Everthing has no flavor
E se não for contigo
And if it isn't with you
Então eu desisto
So I give up
Só contigo estou melhor
Only with you I feel better
Por isso ama-me
So love me
Como se me fosses perder
Like you're gonna lose me
Procura-me
Search for me
Como se nunca me tivesses tido
Like you never had me
Agarra-me
Hold me
Como se eu fosse desaparecer
Like I was gonna disappear
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Who is going to always be there is only me
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you
Eu só existo contigo
I only exist with you