Divino Mi Vida english translation
Divino Mi Vida song lyrics
Divino Mi Vida translation
No puedo cambiar mi esencia
I can't change my essence
Puedo mejor mis flaquesa
I can improve my weaknesses
si quieres camina conmigo, quisiera amarte hasta el infinito
if you want walk with me, I would like to love you to the infinite
no puedo bajarte la luna, si puedo llevarte hacia ella
I can't get you the moon, If I can take you to her
no puedo bajarte una estrella, si puedo tratarte como a una de ellas
I can't get you a star, If I can treat you like one of them
Mi vida, te observaria hasta que no aya vista
My life, I would keep watch on you until I have no sight
te seguiria hasta el final de el mundo
I would follow you to the end of the world
y si en el diiiia te perdieras, hasta encontrate no me marcharia
and if in the day you get lost, until I found you I wouldn't walk away
le pediria a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
que en el peligro siempre te guardaraa
when in danger it will keep you safe
y cuando llegue al fin la noche
and when nighttime finally comes
darte las gracias porque estas aaaqui
say thank you cause you're here
No puedo cambiar mis costumbres
I can't change my customs
puedo mejorar mi rutina
I can improve my routine
no puedo evitar si hace frio
I can not help if it's cold
pero se que puedo servirte de abrigo
But i know use you as a coat
no puedo entragarte eel mundo
I can't give you the world
si puedo llevarte donde quieras
I can take you where you want
no puedo ser rey de inglaterra
I can't be king of England
si puedo tratarte como a una princesa
if I can treat you as a princess
Mi vidaa, te observaria hasta que no aya vista
my life, I would keep watch on you until I have no sight
te seguiria hasta el final de el mundo
I would follow you to the end of the world
y si en el dia te perdieras
and if during the day you get lost
hasta encontrarte no me marcharia
Until found you i would not leave
le pediria a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
y en le peligro siempre te guardaaraa
and to keep you safe when in danger
y cuando llegue al fin la noche
and when nighttime finally comes
darte las gracias porque estas aqui
Thank you because you are here
Si tu precensia es fuertee
If your presence is strong
mi corazon, lo siente y lo sabe
My heart feels it and knows it
que tu eres mi vida
That you are my life
que sin ti no puedo vivir ohh
That without you i can not live ohh
Mi vida te observaria hasta que no aya vista
My life, I would keep watch on you until I have no sight
te seguiria hasta el final de el mundo
I would follow you to the end of the world
y si en el dia te perdieras
and if during the day you get lost
hasta encontrarte no me marcharia
Until found you i would not leave
le pediria a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
que en el peligro siempre te guardara
That in danger always keep you
y cuando llegue al fin la noche
and when nighttime finally comes
darte las gracias porque estas aquiiii...
Thank you because you are here ...
te seguiria hasta el final de el mundo
I would follow you to the end of the world
y si en el dia te perdieras
and if during the day you get lost
hasta encontrarte no me marcharia
Until found you i would not leave
le pediria a Dios que te cuidara
I would ask God to take care of you
que en el peligro siempre te guardara
That in danger always keep you
y cuando llegue al fin la noche
and when nighttime finally comes
darte las gracias porque estas aaaqui.
say thank you cause you're here