Divokej Bill Vstávej english translation
Divokej Bill Vstávej song lyrics
Divokej Bill Vstávej translation
Představ si, že je mír a klid,
Imagine peace and calm
všechno můžeme mít,
we can have anything
že nám nic neschází,
we have everything
život píše román, je teplá zem.
life's writing a novel, the ground's warm
Je mír a klid,
It's calm and peaceful
kam chceme, můžeme jít,
we can go wherever we want to
štěstí nás provází,
we're lucky
život píše román, a já tu jsem.
life's writing a novel and I'm here
Zvu tě na divokej let,
Inviting you for a wild flight
do neznáma, vzhůru nohama.
into the unknown
Je všechno mezi náma a já jsem ten,
everything between us is twisted and I'm the one
kdo tu teď mokne, zpívá pod oknem,
who's standing under the window in the rain, singing
až do rána, chce tě na zpátek
until the morning, who wants you back
a není to sen.
and it's not a dream
Vždyť já jsem do tebe blázen!
Come on, I'm crazy about you!
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám.
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
vlítnu tam jak uragán.
I'll be like a hurricane.
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám…
I still have enough power
Představ si, že všechno ladí,
imagine everything just clicks
nic nám nevadí daleko od města,
we don't mind anything, far away from the city
my dva a příroda, nechceme přestat.
it's just us and nature, we don't want to stop
Vůně kopretin, stromy pod nima stín,
The smell of marguerites, shadows under the trees
kolem teče voda, nic nám neuteče,
water flowing around us, nothing can escape us
tak přestaň brečet – vždyť já jsem do tebe blázen.
so stop crying - come on, I'm crazy about you!
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám.
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
vlítnu tam jak uragán.
I'll be like a hurricane.
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám…
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám.
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
vlítnu tam jak uragán.
I'll be like a hurricane.
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám…
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám.
I still have enough power
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
vlítnu tam jak uragán.
I'll be like a hurricane.
Vstávej, nenech mě čekat,
Wake up, don't let me wait
ještě na to sílu mám…
I still have enough power
Vždyť já jsem do tebe blázen – vstávej!
Come on, I'm crazy about you - wake up!