Dubioza kolektiv Volio BiH english translation
Dubioza kolektiv Volio BiH song lyrics
Dubioza kolektiv Volio BiH translation
Volio BiH
I'd love it
Volio bi' da za Bosnu zaigra Ronaldo
I'd love it if for Bosnia played Ronaldo
na svadbi da mi pjeva Amadeus Rambo
That on my wedding sings Amadeus Rambo
Volio bi' da nam djecu ne dijele po vjeri
I'd love it if our kids weren't separated by faith
na TV da se vrate Šilja, Tom i Jerry
That on on the TV are back Goofy, Tom and Jerry
Volio bi' da u miru žive Palestinci
I'd love it if in peace lived the Palestinians
i da su konstitutivni i Sejdić i Finci
And that constitutive are both Sejdić and Finci
Volio bi' da nam puše Putin i Obama
I'd love it if we're blown by both Putin and Obama
ja neću u Evropu nek ona dođe nama
I don't want to go to Europe, let it come to us
Op, op, opa,
Op, op, opa,
dolazi Evropa
Here comes Europa
Sa'će da nas biju sile
Now we'll be beaten by forces
svjetske milicije
Of the world law enforcement
Volio bi' posijati dulum marihuane
I'd love to sow a dulum of marijuana
Cugat' neku brlju što je stigla iz Tijuane
Gulp some nasty booze that came from Tijuana
Volio bi' da je para više nego manje
I'd love it if there were more bucks than less
i da svaki dan za ručak mezim sushi, jedem janje
Ant that every day for lunch I snack sushi and eat lamb
Volio bi' da se Bosna plasira u Brazil
I'd love it if Bosnia qualified in Brazil
Šveđani da kod nas traže politički azil
Swedes that from us ask for political asylum
Volio bi' Ferarija kupiti na rate
I'd love to buy a Ferrari on installments
da u bašti osvane mi bušotina nafte
That in my garden an oil well springs
Volio bi' da naš narod ima bolju karmu
I'd love it if our people had better carma
McDonald's da poslužuje ćevape i sarmu
McDonald's that served cevapi and sarma
Volio bi' da sa vlasti sjašu kriminalci
I'd love it if criminals would get out of the saddle
džaba kad će uzjahati briselski seljaci
In vain when the Brussels hicks will jump right in
Op, op, opa,
Op, op, opa,
dolazi Evropa
Here comes Europa
Sa'će da nas biju sile
Now we'll be beaten by forces
svjetske milicije
Of the world law enforcement