Dulce Maria Ya No english translation
Dulce Maria Ya No song lyrics
Dulce Maria Ya No translation
Ya supe todo y ya puedes marcharte
I already know everything you can leave
esto ya es mucho y no puedo perdonarte
this is too much and I can't forgive you
vete con ella o quien sea, no me importa
leave with her or however it is, I don't care
pero no vuelvas más aquí
but don't ever come back
ya no, ya no
no more, no more
Y si me llamas ya no estaré dispuesta
and if you call me I won't be available
y si me escribes ya no esperes respuesta
and if you write me don't wait for an answer
y tus regalos todos te los devuelvo
and all your gifts I return
porque no quiero nada de ti
because I don't want anything from you
ya no, ya no
no more, no more
Que aquí no habrá corazón
because here there will be no heart
que te entregue su amor
who will give love
a la hora que quieras
at the time you want
ya no tendrás mi pasión
there will be no more passion
dile adiós al calor
say goodbye to the heat
que un día te diera
that one day I gave you
ya te me puedes ir,
you can leave
no hay más que discutir
there is nothing more that we need to talk
ya no te quiero
I don't love you
ya no, ya no
no more, no more
Y mis amigas me lo dijeron
and my friends told me
que tu cariño jamás sería sincero
that your love will never be honest
pues hoy lo creo, viéndote en sus brazos
well today I believe it, seeing her in your arms
y ya no te quiero ver
I don't want to see you anymore
ya no, ya no
no more, no more
Y estos labios ya no serán tuyos
and this lips won't be yours
será mi amor sólo un golpe a tu orgullo
Mi love will be a punch to your ego
y si me abrazas, será solo en sueños
and if you hug me it will only be on your dreams
porque ya no te quiero aquí
because I don't want you here
ya no, ya no
no more, no more
Que aquí no habrá corazón
because here there will be no heart
que te entregue su amor
who will give love
a la hora que quieras
at the time you want
ya no tendrás mi pasión
there will be no more passion
dile adiós al calor
say goodbye to the heat
que un día te diera
that one day I gave you
ya te me puedes ir,
you can leave
no hay más que discutir
there is nothing more that we need to talk
ya no te quiero
I don't love you
ya no, ya no
no more, no more
Que aquí no habrá corazón
because here there will be no heart
que te entregue su amor
who will give love
a la hora que quieras
at the time you want
ya no tendrás mi pasión
there will be no more passion
dile adiós al calor
say goodbye to the heat
que un día te diera
that one day I gave you
ya te me puedes ir,
you can leave
no hay más que discutir
there is nothing more that we need to talk
ya no te quiero
I don't love you
ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more
Ya te me puedes ir,
you can leave
no hay más que discutir
there is nothing more that we need to talk
ya no te quiero
I don't love you
ya no, ya no
no more, no more
Que aquí no habrá corazón
because here there will be no heart
que te entregue su amor
who will give love
a la hora que quieras
at the time you want
ya no tendrás mi pasión
there will be no more passion
dile adiós al calor
say goodbye to the heat
que un día te diera
that one day I gave you
ya te me puedes ir,
you can leave
no hay más que discutir
there is nothing more that we need to talk
ya no te quiero
I don't love you
ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more
Ya no, ya no
no more, no more