Duman İyi De Bana Ne english translation
Duman İyi De Bana Ne song lyrics
Duman İyi De Bana Ne translation
Yepyeni bir insanımız var
we have brand new people
Akıl yolundan öylesine uzaklar
they are so far from mind that
Aralarında hoş bir uyum var
there is nice harmony among them
Ayıp değil mi, hiç mi umursamazlar
Isn't it pity, don't they ever care?
Altınlarınızı çaldılar
they have stolen your golds
Topraklarınızı verdiler
they have given your lands
Tarihi baştan yazdılar
they have written the history over again
İyi de bana ne
fine but I'm not bothered
İnsanlığımızı ezdiler
they smashed our humanity
Aydınlığımızı kestiler
they have cut our light off
Ülkeyi çoktan sattılar
they have already sold the country
İyi de sana ne
fine but none of your business
Yepyeni bir insanımız var
we have brand new people
Düşünmeden ah, kardeşini boğazlar
they choke their sibling without thinking ah
Laf aramızda, aslında tek bir sorun var
as an aside, there is one problem actually
Günah değilmiş memlekete olanlar
It is no sin what happened to hometown
Altınlarınızı çaldılar
they have stolen your golds
Topraklarınızı verdiler
they have given your lands
Tarihi baştan yazdılar
they have written the history over again
İyi de banane
fine but I'm not bothered
İnsanlığımızı ezdiler
they smashed our humanity
Aydınlarımızı kestiler
they cut our light off
Ülkeyi çoktan sattılar
they have already sold the country
İyi de sana ne
fine but none of your business