El Cuarteto de Nos Cristo te odia english translation
El Cuarteto de Nos Cristo te odia song lyrics
El Cuarteto de Nos Cristo te odia translation
No tenés plata para nada
You don't have money for anything
Debés un mes del alquiler
You owe one month's rent
Te echaron ayer del trabajo
They threw you out of work yesterday
Y te abandonó tu mujer
and your wife left you
Y vos vas corriendo a la iglesia
and you go running to the church
Y ya te ponés a rezar
and you begin to pray
A pedirle a la virgencita
To ask the virgin
Milagro te pueda salvar
a miracle could save you
Y la gripe te está por vencer
And the flu is overcoming you
Esperando el 506
waiting in the 506
Y el pastor de tv, te saluda sin ver
And the pastor of TV, greets you without seeing
Desde el mercedes benz
from the Mercedes Benz
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
Vos comés ratas y gusanos
you eat rats and worm
En un rancho roñoso vivís
In a grumpy ranch you live
Pero que lindo el vaticano
but what a beautiful Vatican
Que no hay ningún cantegril
That there is no cantegril
Y nació tu décimo hijo
and your tenth son was born
Que no vas a poder criar
that you won't me able to take care
Pero no era de un buen cristiano
but wasn't of a good Christian
Anticonceptivos usar
to use contraceptives
Y no quisiste ir al doctor
and you didn't want to go to the doctor
Y tu hernia el milagro no curó
And your hernia the miracle did not cure
Y lo ves al doctor abrazado al pastor
And you see the doctor hugging the pastor
Que con tu plata su hernia operó
that with you money his hernia operate
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
No creo en dios
I don't believe in god
Todopoderosos
almighty
Creador del cielo
creator of the heaven
Y de la tierra
and of the earth
Hacedor de males
maker of evil
Y tempestades
and storms
Castrador
castrator
De voluntades
of wills
Creo en mi
I believe in myself
Nada poderoso
not powerful
Creador de iglesias
creator of churches
Y en milagros
and in miracles
Pare de sufrir
stop suffering
Colaboren
collabore
Cualquier moneda sirve
any coins works
Amen
amen
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you
Cristo te odia
Christ hates you