El Cuarteto de Nos Hola Karma english translation
El Cuarteto de Nos Hola Karma song lyrics
El Cuarteto de Nos Hola Karma translation
Hay unas verdades que mejor no demostrar.
There are some truths best not demonstrated
Lo que le presté a la vida, la vida me pagará.
what I lent to life, life will pay me
Y todo lo que di, para bien o para mal,
and everything I gave, for good or for bad
de la misma manera, me lo devolverá.
in the same way, will come back to me
Mi madre me decía que no hay peor dolor,
My mother used to tell me that there is no worse pain
que cuando el amor se vuelve odio y el odio temor.
than when the love turns to hate and the hate to fear
Y que quien hizo mal irá de mal en peor,
and whoever did wrong will go from bad to worse
Y que es más feliz el que más amó.
and that one is happier the more one loves
Y es que todo vuelve, como un eco.
and it's that everything returns, like an echo
Sin ruido ni voz.
without a sound or voice
Yo camino siguiendo a mi corazón.
I walk following my heart
Cenando un beso, guardando el arma.
serving a kiss, guarding my weapon
Adiós destino, hola karma.
Goodbye destiny, hello karma
Nadie escapa de si mismo,
No one escapes themselves
donde vaya ahí estaré.
wherever I go there I will be
Cada acción me condiciona,
Every action conditions me
aunque no lo quiera ver.
even though I don't want to see it
Libre de elegir, libre de escoger.
free to elect, free to choose
Con cada decisión, decido quien quiero ser.
With every decision, I decide who I want to be
Abrazo mis valores cuando me toca cambiar.
I embrace my values when it makes me change
Esconde el universo mi forma de negociar.
The universe hides my way of negotiating
Y dice la ley, que aunque no se mire atrás,
and the law says, that even though one ought not look back
al que sembró viento le espera una tempestad.
they that harvested the wind awaits a storm
Y es que todo vuelve, como un eco.
and it's that everything returns, like an echo
Sin ruido ni voz.
without a sound or voice
Yo camino siguiendo a mi corazón.
I walk following my heart
Cenando un beso, guardando el arma.
serving a kiss, guarding my weapon
Adiós destino, hola karma.
Goodbye destiny, hello karma
Cada paso, cada huella que dejamos atrás.
every step, every footprint we leave behind
Son como una cuerda vibrando en la eternidad.
they are likr a cord vibrating in eternity
Sin miedo a perderme, ni a cambiar de dirección.
without fear of losing myself, nor of changing direction
Yo camino siguiendo a mi corazón.
I walk following my heart
Cenando un beso, guardando el arma.
serving a kiss, guarding my weapon
Adiós destino, hola karma.
Goodbye destiny, hello karma
Cada paso, cada huella que dejamos atrás
every step, every footprint we leave behind
(Cenando un beso)
offering a kiss
Son como una cuerda vibrando en la eternidad
they are likr a cord vibrating in eternity
(Guardando el arma)
guarding the soul
Cada paso, cada huella que dejamos atrás
every step, every footprint we leave behind
(Adiós destino)
goodbye destiny
Son como una cuerda vibrando en la eternidad
they are likr a cord vibrating in eternity
(Hola Karma)
(Hello Karma)