Eleni Foureira Ti Koitas english translation
Feat MikeEleni Foureira Ti Koitas song lyrics
Eleni Foureira Ti Koitas translation
Έβαλα πάλι ότι αγαπώ,
I put on again, what I love
κόκκινο χρώμα προκλητικό
Tempting Red Colors
θέλω να παίξω θέλω να δω
I want to play, I want to see
ποιος το κάστρο θα ρίξει στον πειρασμό
Who's going to conquer the castle into temptation
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Tell me how do you imagine holding me
πες τι κοι…τι κοιτας, τι ζητάς
Say what you're loo...,what you're looking at, what you're asking for
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Come five me those fiery words
πες τι κοι…τι κοιτας, μη κολλάς
Say what you're loo...,what you're looking at, don't hold back
Ποιάνω τις λέξεις σου
I get what you're saying
εγκλωβισμένος είμαι απο των χειλιών
Caught up in your lips'
τη γεύση σου σωπαίνω
Taste, I remain silent
τα μάτια μου μιλάνε
My eyes talk
το μυαλό μου θολωμένο
My mind is blurred
κάτι θέλεις απο μένα
You want something from me
μεθάς μ'αυτό το βλέμμα
You're making me high with this look
επιμένεις και το ξέρω
You're persisting and I know that
σ'αρέσουν οι υπερβολές
You like it over the top
κοντά σου έρχομαι
I'm coming close to you
σου ψιθυρίζω αυτό που θές
I whisper the thing you want
θέλω να ακούω να μου λες
I want to hear you say
Μη διστάζεις,
Don't hesitate
κάνε για μένα σκέψεις καυτές
Make naughty thoughts about me
σπάσε τον πάγο δείξε τι θες
Break the ice, show what you want
το καλοκαίρι είναι στιγμές
Summer is all about moments
κι όλες οι αμαρτίες επιτρεπτές
And all sins are allowed
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Tell me how do you imagine holding me
πες τι κοι…τι κοιτας, τι ζητάς
Say what you're loo...,what you're looking at, what you're asking for
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Come five me those fiery words
πες τι κοι…τι κοιτας, μη κολλάς
Say what you're loo...,what you're looking at, don't hold back
Απ'την μυρωδιά σου μπορώ να μαγευτώ
From your smell I can be
σε καλοκαιρινές εικόνες μέσα να μπω
Get inside summer memories
δείξε μου πόσο με θες
Show me how much you want me
μόνο αυτό ζητάω, περνάω
i only ask this,I'm going through
ένα πάθος στο μυαλό μου τόσο τρελό
a crazy passion in my mind
η ανάσα σου με καίει κι είναι εθιστικό
Your breath ignites me and it's addictive
τα χείλη σου μου αφήσανε σημάδι καυτό
Your lips leave hot marks
το ξέρω θα σ'έχω
I know I'll have you
Σαν τρελή χτυπάει
Like crazy beats
και σε θέλει η καρδιά
and wants you my heart
άλλο δεν αντέχω
I can't handle it anymore
μη κοιτάς κάνε κάτι
Don't look do something
να έρθουμε απόψε κοντά
to get closer tonight
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
πες μου πως φαντάζεσαι να με κρατάς
Tell me how do you imagine holding me
πες τι κοι…τι κοιτας, τι ζητάς
Say what you're loo...,what you're looking at, what you're asking for
πες τι κοι…τι κοιτας
Say what you're loo...,what you're looking at
έλα χάρισε μου λόγια της φωτιάς
Come five me those fiery words
πες τι κοι…τι κοιτας, μη κολλάς
Say what you're loo...,what you're looking at, don't hold back